Traduction de «cenotes » (Néerlandais → Français) :

Het Cenotes Cabañas Suytun is gelegen in de buitenwijken van Valladolid, op iets minder dan 5 km van het centrum van de stad. Het biedt een buitenzwembad.
Le Cenotes Cabañas Suytun vous accueille dans la banlieue de Valladolid, à 4,6 km du centre-ville.

Cenote El Encanto heeft 4 kamers.
Cenote El Encanto dispose de 4 chambres.

Casa Cenote Popol Vuh biedt kamers met een koffiezetapparaat/waterkoker en privébadkamers aan.
Casa Cenote Popol Vuh propose des chambres qui comprennent une cafetière ou une bouilloire à thé et une salle de bain privée.

Welkom bij Casa Cenote Popol Vuh!
Casa Cenote Popol Vuh vous souhaite la bienvenue !

Het Inlakech Cenote Hotel beschikt over een buitenzwembad, een spa en een eigen cenote. Het ligt op 5 minuten rijden van de Tulum Monkey Sanctuary, op de 8e km tussen Tulum en Coba.
Doté d'une piscine extérieure et d'un spa, l'Hotel Inlakech se situe à 5 minutes en voiture du sanctuaire des singes de Tulum, au 8ème km entre Tulum et Coba.

De accommodatie heeft een eigen cenote (watergrot), die u gratis kunt bezoeken.
L'établissement bénéficie de son propre cénote privatif que vous pourrez visiter gratuitement.

In slechts 10 minuten rijdt u naar de Gran Cenote, een prachtige natuurlijke waterplas waar u kunt zwemmen, snorkelen en duiken.
Vous pourrez vous baigner et pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba à Gran Cenote, un superbe puit naturel situé à seulement 10 minutes de route.

Alle kamers van het Inlakech Cenote Hotel zijn voorzien van een ventilator en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Chaque chambre de l'Hotel Inlakech dispose d'un ventilateur et d'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits.

Tulum National Park en Tulum Mayan Ruins vind je in de omgeving. terwijl Gran Cenote zich op enkele minuten rijden bevindt.
Azulik Hotel se trouve dans les environs de plusieurs sites dignes d'intérêt, tels que Parc national de Tulum, Ruines mayas de Tulum et Gran Cenote.

Het tweetalig personeel van het Cabanas Tulum kan excursies organiseren naar nabijgelegen eco-vriendelijke attracties, zoals Sian Ka'an, een natuurlijke biosfeer, of naar de cenotes, de natuurlijke ondergrondse zwembaden, of naar de archeologische sites in de omgeving waaronder Cobá, Chichen Itza en Ek Balam.
Le personnel bilingue de l'établissement organise des visites de sites d'intérêt respectueux de l'environnement à proximité tels que la réserve de biosphère Sian Ka'an ou les cénotes, qui sont des gouffres remplis d'eau. Vous pourrez également rejoindre les sites archéologiques voisins de Cobá, Chichén Itzá et Ek' Balam.