Traduction de «catalonia la pedrera bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het Catalonia La Pedrera bevindt zich op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van Barcelona, zodat u optimaal van deze kosmopolitische stad kunt genieten.
Vous pourrez facilement profiter de cette ville cosmopolite car l'Hotel Catalonia La Pedrera se trouve à deux pas des nombreuses attractions de Barcelone.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Situé le long de la route moderniste, l'Hotel Catalonia La Pedrera est entouré par une grande partie des bâtiments qui ont rendu Barcelone célèbre, comme ceux conçus par Gaudí et Domenech i Muntaner, notamment La Pedrera.

Het Catalonia La Pedrera ligt naast de Avinguda Diagonal en de Passeig de Gràcia, ideaal om te winkelen.
Cet hôtel est situé à côté de l'Avinguda Diagonal et du Passeig de Gràcia, idéal pour le shopping.

Het stijlvolle Catalonia Plaza Mayor bevindt zich in het centrum van Madrid, op minder dan 10 minuten lopen van de musea Prado en Thyssen-Bornemisza.
Le Catalonia Plaza Mayor se trouve dans le centre de Madrid, à moins de 10 minutes de marche des musées du Prado et Thyssen-Bornemisza.

Catalonia Oro Negro bevindt zich op minder dan 1 km van het centrum van Playa de las Americas en op 20 km van de luchthaven Tenerife Sur.
Le Catalonia Oro Negro est situé à moins de 1 km du centre de Playa de las Américas et à 20 km de l'aéroport Tenerife Sur.

Het bevindt zich in Torre Pedrera, op 6 km ten noorden van Rimini.
Il se trouve à Torre Pedrera, à 6 km au nord de Rimini.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het treinstation in de wijk Torre Pedrera in Rimini.
L'établissement vous accueille dans le quartier Torre Pedrera de Rimini, à 10 minutes de marche de la gare du même nom.

Het Catalonia Berlin Mitte beschikt over een 24-uursreceptie en een gemeenschappelijke lounge. In de lobby bevindt zich een internethoek met bureaus.
La réception est ouverte 24h/24 et vous trouverez un salon commun ainsi qu'un espace Internet et des bureaux dans le hall.

Het Catalonia Port bevindt zich op slechts 250 meter van het begin van de beroemde La Rambla en op 400 meter van de haven Port Vell.
L'hôtel Catalonia Port est situé à seulement 250 mètres de l'extrémité des célèbres Ramblas et à 400 mètres du vieux port de Barcelone (port Vell).

Het Catalonia Ramblas bevindt zich op 2 minuten loopafstand van de Plaça de Catalunya. In de omgeving vindt u vele cafés, restaurants en winkels.
Situé à moins de 2 minutes à pied de la place de Catalogne, l'établissement se trouve à proximité de nombreux bars, restaurants et boutiques.