Traduction de «hotel catalonia » (Néerlandais → Français) :

Hotel Catalonia Transit maakt deel uit van het historische stationsgebouw uit 1916.
L'Hotel Catalonia Transit fait partie de la gare historique construite en 1916.

Hotel Catalonia Port ligt in de wijk Barri Gòtic van Barcelona en heeft een moderne fitnessruimte en een zonneterras met een klein, seizoensgebonden buitenzwembad.
Implanté dans le quartier gothique de Barcelone, l'hôtel Catalonia Port comprend une salle de sport moderne et une terrasse bien exposée avec une petite piscine extérieure ouverte en saison.

Hotel Catalonia Plaza Catalunya beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte en stijlvolle kamers met gratis WiFi en een satelliet-tv.
L'hôtel Catalonia Plaza Catalunya propose une piscine extérieure, une salle de sport ainsi que des chambres élégantes avec climatisation, connexion Wifi gratuite et télévision par satellite.

Hotel Catalonia Majórica heeft een groot zonneterras met een bar aan het zwembad.
L'hôtel Catalonia Majorica comporte une grande terrasse bien exposée avec un bar au bord de la piscine.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Situé le long de la route moderniste, l'Hotel Catalonia La Pedrera est entouré par une grande partie des bâtiments qui ont rendu Barcelone célèbre, comme ceux conçus par Gaudí et Domenech i Muntaner, notamment La Pedrera.

Het strand van Barceloneta ligt op 15 minuten lopen van het Hotel Catalonia Avinyo.
La plage de Barceloneta est située à 15 minutes à pied de l'Hotel Catalonia Avinyo.

Het mooie hotel Catalonia Las Vegas is perfect gelegen aan de Martiánez-meren, met adembenemend uitzicht op de berg de Teide.
Très bien placé, en face du lac Martiánez, l'hôtel offre de splendides vues sur le Teide.

Het restaurant van hotel Catalonia Oro Negro serveert een ontbijtbuffet, lunch en diner.
Le restaurant de l'hôtel Catalonia Oro Negro vous accueille pour un petit-déjeuner buffet, le déjeuner et le dîner.

Het elegante hotel Catalonia Mikado ligt in de exclusieve wijk Sarrià en heeft een terras in de tuin met een buitenzwembad en een hot tub.
L'élégant hôtel Catalonia Mikado vous accueille dans le quartier huppé de Sarrià et possède une terrasse avec jardin comprenant une piscine extérieure et un bain à remous.

Het Hotel Plaza Catalunya heeft een zonneterras met ligstoelen, en u kunt gebruikmaken van de spa in Hotel Catalonia Ramblas, dat op slechts 100 meter afstand ligt.
L'établissement dispose d'une terrasse bien exposée avec chaises longues. Vous profiterez également du spa de l'Hotel Catalonia Ramblas, implanté à seulement 100 mètres.