Vertaling van "catalaanse stad " (Nederlands → Frans) :

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter du climat méditerranéen, d'un magnifique paysage et d'une large sélection de soins naturels délassants dans cet élégant hôtel de bien-être, implanté dans la ville catalane moderniste de La Garriga.

Dit hotel ligt in het hart van het oude stadsdeel van Tarragona en is ideaal voor een bezoek aan deze charmante Catalaanse stad.
Situé au cœur de la vieille ville de Tarragone, cet hôtel est idéal pour une visite dans cette charmante cité catalane.

Het uniek vormgegeven Hotel San Cugat ligt in het centrum van de gelijknamige Catalaanse stad, op slecht een 20 kilometer van het centrum van Barcelona.
Affichant un décor unique, l'Hotel Sant Cugat se trouve dans le centre de Sant Cugat del Vallès, à seulement 20 km du centre-ville de Barcelone.

Het Rivoli Ramblas Hotel Barcelona is ingericht in de Art Deco-stijl die kenmerkend voor deze Catalaanse stad is geworden.
Le Rivoli Ramblas Hotel Barcelona est un hommage au style Art déco, caractéristique de cette ville catalane.

Het bevindt zich in een moderne wijk van Vic. Het ligt net buiten het historische hart van deze oude Catalaanse stad.
Il se trouve dans un quartier moderne de Vic, juste à côté du cœur historique de cette ancienne cité catalane.

De 120-jaar oude Hotel Urpí wordt omringd door de belangrijkste winkelstraten en zakelijke straten van Sabadell, een Catalaanse stad die op slechts 17 km van Barcelona ligt en op 20 km van de luchthaven.
L'Hotel Urpí, qui a ouvert ses portes il y a 120 ans, se trouve en plein cœur des rues commerçantes et d'affaires de Sabadell, ville catalane située à 17 kilomètres de Barcelone et à 20 kilomètres de l'aéroport.

Hisenda Pepito ligt in de Catalaanse stad Riba Roja d'Ebre, in de provincie Tarragona.
L'Hisenda Pepito est situé dans la ville catalane de Riba roja d'Ebre, dans la province de Tarragone.

Hotel Piqué heeft kamers met airconditioning en een eigen badkamer. Het ligt in de Catalaanse stad Gandesa.
Situé dans la ville catalane de Gandesa, l'Hotel Piqué propose des chambres climatisées et dotées d'une salle de bains privative.

Hotel Santuari ligt in de Catalaanse stad Balaguer, op ongeveer 20 km van Lleida.
L'hôtel Santuari est situé dans la ville catalane de Balaguer, à 20 km de Lleida.

Het Bcn Port Vell kijkt uit op de stad en ligt op 10 minuten lopen van een grote verscheidenheid aan winkels, gezellige bars en Catalaanse restaurants.
Situé à 10 minutes à pied de divers magasins, bars animés et restaurants catalans, le logement du Bcn Port Vell bénéficie d'une vue sur la ville.