Traduction de «catalaanse landschap » (Néerlandais → Français) :

Mas Santo is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en beschikt over een groot zwembad met zout water. De accommodatie biedt uitzicht over het Catalaanse landschap.
Occupant un bâtiment du XVIe siècle, l'établissement Mas Santo possède une grande piscine d'eau salée offrant une vue sur la campagne catalane.

De rustieke inrichting creëert een rustige, ontspannen ambiance. U kunt een duik nemen in het buitenzwembad van het hotel, dat een spectaculair uitzicht biedt op het ongerepte Catalaanse landschap.
La décoration rustique crée une ambiance détendue et paisible. La piscine extérieure vous permettra de vous baigner en admirant la vue spectaculaire sur la campagne catalane préservée.

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter du climat méditerranéen, d'un magnifique paysage et d'une large sélection de soins naturels délassants dans cet élégant hôtel de bien-être, implanté dans la ville catalane moderniste de La Garriga.

Het is gespecialiseerd in smakelijke lokale, Catalaanse gerechten en heeft door de grote ramen een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Il est spécialisé dans de délicieux plats locaux catalans et offre une vue imprenable sur les paysages pittoresques depuis ses baies vitrées.