Vertaling van "castle hotel zijn " (Nederlands → Frans) :

The Castle Hotel is ideaal gelegen: op slechts 10 meter van de skipiste in Pamporovo, het zonnigste bergresort van Bulgarije.
L'établissement The Castle Complex bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 10 mètres des pistes de ski de Pamporovo, la station de haute montagne la plus ensoleillée en Bulgarie.

The Castle Hotel bevindt zich vlak bij de hoofdweg Plovdiv - Smolian en op 1 uur rijden van de dichtstbijzijnde luchthaven in Plovdiv. Het centrum van Pamporovo is op slechts 1 km afstand gelegen.
Le Castle Hotel est proche de la route principale Plovdiv - Smolian, permettant de rejoindre l'aéroport le plus proche de Plovdiv en 1 heure de route. Le centre de Pamporovo est quant à lui à seulement 1 km.

Elke elegante en luxueuze kamer van het Hazlewood Castle Hotel heeft zijn eigen unieke charme en eigen karakter.
Chaque chambre élégante et luxueuse du Hazlewood Castle Hotel présente ses propres charme et caractère.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Des ajouts harmonieux et une rénovation continue au fil des ans ont renforcé l'attrait de Cave Castle, aujourd'hui l'un des plus beaux complexes de l'est du Yorkshire. Récemment, 28 nouvelles chambres et un bistrot contemporain (le Courtyard) sont venus s'y ajouter, offrant un contraste hors pair d'ancien et de nouveau.

Deze kan voor privéfeesten worden afgehuurd. Het Castle Hotel ligt dicht bij Tamworth Castle aan de rivier de Tame en op ongeveer 3 km van de M42/M6.
À proximité du château de Tamworth et de la rivière Tame, The Castle Hotel se trouve à 3 km de l'autoroute M42/M6.

Het Movenpick Nabatean Castle Hotel biedt een spectaculair uitzicht over Great Rift Valley en beschikt over een groot binnenzwembad en een prachtig terras. Het ligt op slechts 10 minuten rijden van Petra.
Offrant une vue spectaculaire sur la vallée du Grand Rift, le Movenpick Nabatean Castle Hotel comprend une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux, une grande piscine intérieure et une jolie terrasse, à seulement 10 minutes de route de Petra.

The Castle Hotel ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Ely en op 25 minuten rijden van Cambridge.
L'établissement The Castle Hotel vous accueille à 5 minutes à pied du centre-ville d'Ely et à 25 minutes en voiture de Cambridge. Il propose une connexion Wifi gratuite, un élégant bar ouvert au public et des chambres à la décoration personnalisée.

Het luxueuze Waterford Castle Hotel Golf Resort ligt op een privé-eiland volledig los van het vasteland en biedt een prachtige ligging aan de rivier de Suir.
Installé dans un cadre magnifique avec la rivière Suir, le luxueux Waterford Castle Hotel Golf Resort se situe sur une île privée complètement détachée du continent.

Het Movenpick Nabatean Castle Hotel bevindt zich op maar 10 minuten rijden van het historische Petra. U hebt tevens een prachtig uitzicht op Great Rift Valley.
Grâce à l'emplacement du Nabatean Castle Hotel, vous séjournerez à 10 minutes de route seulement du site historique de Petra et admirerez des vues magnifiques sur la vallée du Grand Rift.

Alle kamers van het Movenpick Nabatean Castle Hotel zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben een gratis minibar en een eigen balkon.
Il vous propose des chambres propres et spacieuses. Chacune est entièrement climatisée ainsi que dotée d'un minibar gratuit et d'un balcon privé.