Vertaling van "castiliaanse stijl ligt vlak " (Nederlands → Frans) :

Dit huiselijke hotel in Castiliaanse stijl ligt vlak bij de hoofdstad van deze regio.
Cet accueillant hôtel de style castillan est situé tout près de la capitale de la région.

Dit complex in Mykonische stijl ligt vlak bij het rustige zandstrand van Agia Anna en biedt accommodaties met airconditioning en een balkon met uitzicht over de Egeïsche Zee.
Situé sur la tranquille plage de sable d'Agia Anna, ce complexe dans le style de Mykonos propose un hébergement climatisé avec balcons donnant sur la mer Égée.

Het chalethotel Alpenblick ligt vlak bij Interlaken in het kleine dorpje Wilderswil, tussen de Thunersee en de Brienzersee. Het hotel biedt kamers in rustieke stijl en nieuwe kamers in de stijl van een landhuis.
Situé dans le petit village de Wilderswil, près d'Interlaken, entre les lacs de Thoune et de Brienz, l'Hotel Alpenblick est un chalet proposant des chambres de style rustique et de nouvelles chambres décorées dans le style Landhaus.

Dit hotel ligt maar een paar meter van zee, in het centrum van Mojácar. Het hotel ligt vlak bij de promenade en het strand en naast het populaire vakantieresort in Moorse stijl, Pueblo Indalo.
L'hôtel est en plein centre de Mojacar, à quelques mètres seulement de la mer, non loin de l'esplanade, de la plage et du fameux complexe de style mauresque Pueblo Indalo.

Dit hotel in lodge stijl ligt Ligt vlak bij Highway 101 en op ongeveer 1,5 km van de haven Port Angeles. Het beschikt over een buitenzwembad en een bistro.
Installé au pied des montagnes Olympiques, juste au bord de la U.S. Highway 101 et à 1,6 km du port Port Angeles, le Olympic Lodge est un lodge doté d'une piscine extérieure et d'un bistro.

Normandy Hotel is ingericht in Belle Epoque-stijl. Deze accommodatie ligt vlak bij het wereldberoemde museum Louvre en de mooie, bruisende Jardin des Tuileries.
Situé à quelques pas du célèbre musée du Louvre et du magnifique jardin animé des Tuileries, le Normandy Hotel possède tout le charme de la Belle Époque.

Orion Hotel ligt vlak bij zee in het nieuwe stadsdeel van Sozopol. Het heeft een restaurant in de stijl van een taveerne en biedt prachtig uitzicht op de baai en het oude centrum.
L'Orion Hotel et son restaurant de style taverne se trouvent dans une partie récemment développée de Sozopol, non loin de la mer.

Ibis Styles Bali Kuta Circle ligt vlak naast de Mall Bali Galleria en biedt accommodatie in een hedendaagse minimalistische stijl.
Situé juste à côté du centre commercial Bali Galleria, l'ibis Styles Bali Kuta Circle propose un hébergement de style minimaliste contemporain.

Het Talao is ingericht in een typisch mediterrane stijl. Het ligt vlak bij het nationaal park Pollino en in de buurt kunt u terecht voor een minicruise in de Golf van Policastro.
Décoré dans un style typiquement méditerranéen, l'hôtel Talao est situé à proximité du parc national du Pollino.

Het kleurrijke hotel de Gonzo Inn is ingericht in de stijl van het Zuidwesten van de Verenigde Staten. Het ligt vlak bij de hoofdweg Route 191 in het centrum van Moab en beschikt over een binnenplaats met een zwembad en een hot tub.
Situé dans le centre-ville de Moab, juste à côté de la route 191, cet hôtel coloré de style Sud-Ouest possède une cour avec piscine et bain à remous.