Traduction de «castiliaanse stad » (Néerlandais → Français) :

Naast de talrijke, charmante bezienswaardigheden van deze oude Castiliaanse stad, vindt u ook veel amusement in de omliggende straten.
Vous trouverez de nombreuses animations dans les rues environnantes, ainsi que plusieurs des sites enchanteurs de cette vielle ville castillane.

Het wordt ook omgeven door de vele monumenten van deze oude Castiliaanse stad.
L'établissement est également entouré par les nombreux monuments de cette ville castillane chargée d'histoire.

Het hotel biedt alle service en stijl van een traditioneel continentaal hotel en bevindt zich op een stijlvolle locatie voor uw verblijf in deze eeuwenoude Castiliaanse stad.
Jouissant de tous les services et du style d'un hôtel continental traditionnel, le Rice Reyes Católicos vous propose un cadre chic pour votre séjour dans cette ancienne ville castillane.

Hotel Los Braseros ligt midden op een van de belangrijkste toegangswegen van Burgos, op slechts 20 minuten van het historische centrum van deze Castiliaanse stad.
L'Hotel Los Braseros est situé au cœur de l'un des principaux points d'entrée de Burgos, à seulement 20 minutes du centre de cette ville castillane historique.

In 5 minuten wandelt u naar het historische hart van deze oude Castiliaanse stad.
Le centre historique de cette ancienne ville castillane est situé à 5 minutes de marche.

Hotel Cordón biedt gratis WiFi en een stijlvolle omgeving voor uw bezoek aan deze historische, Castiliaanse stad.
Le Cordón vous invite à séjourner dan un cadre chic lors de votre passage dans cette ville historique castillane.

Dit moderne hotel ligt in het Castiliaanse platteland buiten Segovia, op een rustige locatie voor uw bezoek aan deze historische stad.
Cet hôtel moderne se trouve dans la campagne castillane non loin de Ségovie et offre un cadre paisible pour votre séjour dans cette ville historique.

Dit etablissement beschikt ook over een restaurant in het centrum van de stad. In restaurant San Millán kunt u de traditionele, Castiliaanse gerechten proeven.
L'établissement abrite également un restaurant situé au cœur de la ville, le San Millán. Vous pourrez y déguster une cuisine traditionnelle castillane.