Traduction de «castelo de vide hotel » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het Castelo de Vide Hotel hebben airconditioning. Ze zijn ingericht met warme kleuren en parketvloeren.
Les chambres climatisées du Castelo de Vide Hotel sont décorées dans des tons chauds et aménagées avec du parquet.

Het treinstation van Castelo de Vide ligt op 7 minuten rijden.
Enfin, la gare de Castelo de Vide est située à 7 minutes en voiture.

Als alternatief vindt u verschillende restaurants waar traditionele Portugese gerechten geserveerd worden in het centrum van Castelo de Vide, op een korte 2 minuten lopen.
Une autre possibilité est de vous rendre au centre de Castelo de Vide situé à 2 minutes à pied et qui dispose de plusieurs restaurants servant des plats traditionnels portugais.

Het Casa da Muralha ligt in het bovenste deel van het oude centrum van Castelo de Vide, met uitzicht op de oude stadsmuren.
La Casa da Muralha est située dans la partie supérieure de la vieille ville de Castelo de Vide, face aux remparts.

Casa Amarela TH is een 17e-eeuws gerestaureerd herenhuis, dat op de nationale monumentenlijst staat. De accommodatie ligt tegenover de kerk van São João Baptista op het centrale plein van Castelo de Vide.
Situé sur la place principale de Castelo de Vide, en face de l'église São João Baptista, le Casa Amarela TH est un manoir restauré datant du XVIIe siècle et désigné monument national.

Castelo de Vide ligt op 11 km afstand en gasten kunnen op slechts 1,5 km afstand een bezoek brengen aan de Meada Menhir, die de grootste menhir van het Iberisch Schiereiland is.
Castelo de Vide se situe à 11 km et le menhir de Meada, le plus grand de la péninsule ibérique, à seulement 1,5 km.

Bij Castelo de Vide kunt u deelnemen aan buitenexcursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Ammaia.
Des excursions en plein air sont disponibles à Castelo de Vide. Elles vous permettront de découvrir les attractions locales telles que les ruines romaines d'Ammaia.

Vila Maria biedt traditioneel ingerichte kamers met gratis WiF en is gelegen op een kleine heuvel van Castelo de Vide.
Situé sur une petite colline de Castelo de Vide, l'établissement Vila Maria dispose d'une connexion Wifi gratuite et comprend des chambres affichant un décor traditionnel.

Castelo de Vide ligt op 22 km afstand.
La municipalité de Castelo de Vide se situe à 22 km de l'établissement.

Vanaf de accommodatie kunt u uitstapjes maken naar onder andere het middeleeuwse Marvão en Castelo de Vide, de historische plaatsen Vila Viçosa, Portalegre, Estremoz en Évora, de Romeinse overblijfselen van Ammaia, Torre de Palma en Mérida, de vestingsteden Elvas en Badajoz en vele neolithische dolmens en menhirs.
Vous pourrez visiter les sites médiévaux de Marvão et Castelo de Vide ainsi que les villes historiques de Vila Viçosa, Portalegre, Estremoz et Evora. Vous aurez aussi la possibilité d'aller admirer les vestiges romains d'Ammaia, de Torre de Palma et de Mérida ainsi que les villes fortifiées d'Elvas et de Badajoz.