Traduction de «castello kunt » (Néerlandais → Français) :

Bij BB Blu e il Castello kunt u heerlijk ontspannen op het terras, dat voorzien is van veel ligstoelen, stoelen en tafels. Het biedt ook uitzicht op de zee.
Offrant une vue sur la mer, la terrasse du Blu BB comporte de nombreuses chaises longues, tables et chaises, où vous pourrez vous détendre.

U kunt in het Relais Il Castello dagelijks genieten van een continentaal ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet continental est servi tous les jours.

U kunt bij het Castello Hotel gratis gebruikmaken van het wellnesscentrum, bestaande uit onder andere belevenisdouches, een sauna en een Turks bad.
Vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être gratuit du Castello Hotel, qui comprend des douches sensorielles, un sauna et un bain turc.

Castello di Granarola ligt vlak bij middeleeuwse vestingsteden, zoals Castel di Mezzo, dat u in 10 minuten rijden kunt bereiken.
Du Castello di Granarola, vous accéderez facilement aux villes médiévales fortifiées voisines, telles que Castel di Mezzo située à 10 minutes en voiture.

Het hotel is gerenoveerd en wordt ondergedompeld in het weelderige groen van Toscane. De omgeving van Hotel Castello is rijk aan zonnebloemen en tarwe - het biedt een typisch Toscaanse setting waarin u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
Les alentours regorgent de champs de tournesols et de blé et offrent ainsi un environnement typiquement toscan propice à la détente et à la communion avec la nature.

In het Castello Di Monterone kunt u genieten van rust en stilte in de knusse bibliotheek, of een praatje maken bij de open haard in 1 van de 2 lounges.
Vous apprécierez la paix et la tranquillité qui règnent dans la confortable bibliothèque du Castello Di Monterone. Vous lierez connaissance avec d'autres voyageurs au coin de la cheminée, dans l'un des deux salons.

Op 11 km afstand kunt u Salsomaggiore Terme bezoeken. Parma is per auto in 50 minuten bereikbaar vanaf Castello Di Vigoleno.
L'établissement se trouve à 11 km de Salsomaggiore Terme et à 50 minutes de route de Parme.

Castello di Lispida heeft een eigen wijnkelder, waar u wijn kunt kopen.
Le château de Lispida possède sa propre cave à vin où vous pourrez déguster et acheter des bouteilles.

Op 600 meter van de accommodatie kunt u fietsen huren. De basiliek van Eger en het plein Eger Dobó liggen op 2 km van het Castello.
Vous pourrez louer des vélos à 600 mètres du Castello Vendég és Apartmanház. La basilique d'Eger et la place Eger Dobó se situent à moins de 2 km.

Op verzoek kunt u op het terras van Villa Castello genieten van vers bereide Dalmatische specialiteiten van de grill.
Au Villa Castello, vous pourrez déguster des vins locaux et des spécialités dalmates fraîchement préparées sur le grill de la terrasse sur demande.