Traduction de «casa busciana bieden moderne gemakken in combinatie » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Agriturismo Masseria Casa Busciana bieden moderne gemakken in combinatie met originele stenen details en zijn uitgerust met een smeedijzeren bed of een hemelbed.
Dotées d'un lit en fer forgé ou d'un lit à baldaquin, les chambres de l'établissement associent des équipements modernes à des éléments en pierre d'origine.

De smaakvolle kamers van het Solar De La Plaza bieden een combinatie van oude gratie en moderne gemakken, zoals een satelliet-tv en airconditioning.
Les chambres meublées avec goût de cet hôtel chic possèdent des installations modernes, dont une télévision par satellite et la climatisation, dans le décor d'une ancienne demeure de caractère.

De kamers bieden een combinatie van Thais meubilair en moderne gemakken. Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op het zwembad of de bergen.
Alliant un mobilier thaïlandais avec le confort moderne, les chambres du Diamond Cottage comprennent un balcon privé avec une vue sur la piscine ou la montagne.

De kamers van het Dar Bensouda bieden een combinatie van de traditionele architectuur van het oorspronkelijke paleis en moderne gemakken.
Les chambres du Dar Bensouda allient l'architecture traditionnelle du palais d'origine à tout le confort moderne.

Het hotel heeft 60 kamers met airconditioning die een perfecte combinatie van attente service en moderne gemakken bieden, zoals een televisie met satelliet- en kabelkanalen, WiFi en een ligbad.
L'établissement dispose de 60 chambres climatisées qui allient de manière harmonieuse un cadre très soigné à un confort moderne. Elles sont équipées de la télévision par satellite et par câble, d'une connexion Wifi, ainsi que d'une baignoire.

Deze oude aspecten bieden u, in combinatie met de moderne gemakken, een uniek verblijf in het hart van Florence.
Ces aspects historiques combinés au confort moderne vous offrent un séjour unique au cœur de Florence.

De kamers bieden een combinatie van traditie en moderne gemakken. Geniet van een eigen badkamer, satelliet-tv en gratis WiFi.
Elles allient un aspect traditionnel avec le confort moderne, notamment des salles de bains privatives, la télévision par satellite et une connexion Wifi gratuite.