Traduction de «cardiff liggen » (Néerlandais → Français) :

Alle bezienswaardigheden en attracties van Cardiff liggen op loopafstand, zoals het iconische Millennium Stadium en Cardiff Castle.
Les sites et attractions sont accessibles à pied, comme l'emblématique Millennium Stadium et le château de Cardiff.

Het park Bute, de universiteit en de winkelcentra van Cardiff liggen allemaal op een wandelafstand van 10 minuten.
Bute Park, l'université et le quartier commerçant de Cardiff sont accessibles en seulement 10 minutes à pied.

De fraaie appartementen van A Space in the City te Cardiff liggen in het hart van de stijlvolle wijk Quayside, tegenover het Wales Millennium Centre. De appartementen zijn voorzien van een prachtig interieur, een volledig uitgeruste keuken en chique meubels.
Situés au cœur de l'élégant quartier Quayside de Cardiff, en face du centre Wales Millennium, les impressionnants appartements de l'établissement A Space in the City @ Quayside présentent une magnifique décoration, une cuisine entièrement équipée et un mobilier élégant.

Porthcawl is ideaal gelegen voor het verkennen van Zuid-Wales, het gebied Bridgend en de valleien. Swansea en Cardiff liggen beide op iets meer dan 20 minuten rijden.
Porthcawl est idéalement situé pour découvrir le sud du Pays de Galles, la région de Bridgend et les vallées avec Swansea et Cardiff, tous deux accessibles en peu plus de 20 minutes de route.

Op minder dan 10 minuten lopen liggen het Motorpoint Arena Cardiff, het Millennium Stadium en het winkelcentrum St David's.
La salle de spectacles Cardiff International Arena, le stade Millennium Stadium et le centre commercial St David’s sont accessibles en 10 minutes à pied.

De populaire omgeving van Cardiff Castle, de City Hall (stadhuis), het National Museum en Bute Park liggen op slechts 10 minuten lopen.
Le quartier populaire du château de Cardiff, l'hôtel de ville, le Musée national et le Bute Park sont également accessibles en 10 minutes à pied.

Deze moderne appartementen liggen op een korte loopafstand van het centrum van Cardiff en vlak bij het restaurant- en uitgaansgebied Mermaid Quay. U kunt als gast van het Space in the City gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel, evenals het zwembad en de congreszaal.
Situé à proximité du centre-ville de Cardiff et du quartier des restaurants de Mermaid Quay, l'établissement A Space in the City @ Century Wharf propose des hébergements modernes. Vous aurez gratuitement accès à la salle de sport, à la piscine et à la salle de conférences.

De winkels in Queen Street liggen op een steenworp afstand van Thistle Cardiff City Centre, The Parc.
Les boutiques de Queen Street sont juste à côté de l'hôtel.

De luchthaven van Cardiff en St. Donat's Castle liggen op een korte rit van het hotel.
L'aéroport de Cardiff et le château de St Donat sont à une courte distance de trajet.

Het centrum van Cardiff en het Millennium Stadium liggen op iets meer dan 30 km afstand.
Le centre-ville de Cardiff et le Millennium Stadium sont situés à environ 32 km.