Vertaling van "cardiff dit hotel " (Nederlands → Frans) :

Premier Inn Cardiff City Centre is gunstig gelegen in het centrum van Cardiff. Het hotel beschikt over moderne kamers en sommige bieden uitzicht over de stad.
Bien situé, au centre-ville de Cardiff, cet établissement propose des chambres modernes (certaines offrant des vues sur la ville).

De Park Inn by Radisson Cardiff North ligt 4,8 km buiten Cardiff. Dit hotel biedt een fitnessruimte, een grillrestaurant, kleurrijke slaapkamers en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 4,8 km de Cardiff et à 5 minutes de l'autoroute M4, le Park Inn by Radisson Cardiff North dispose d'une salle de remise en forme, d'un restaurant-grill et de chambres colorées.

Dit onlangs gerenoveerde, Victoriaanse hotel ligt in het hart van het vernieuwingsgebied van Newport, op slechts 20 minuten van Cardiff. Het hotel is ideaal gelegen voor het verkennen van Zuid-Wales en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg M4.
Cette résidence victorienne récemment rénovée se trouve au cœur de la zone réhabilitée de Newport, à seulement 20 minutes de Cardiff. Elle bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer le Pays de Galles du Sud et offre un accès facile à l'autoroute M4.

Het Beverley Hotel ligt aan de lommerrijke Cathedral Road in Cardiff, op slechts 15 minuten lopen van het Millenium-stadion.
Situé à Cardiff, dans la rue verdoyante de Cathedral Road, l'Innkeeper's Lodge Cardiff - Beverley Hotel se trouve à seulement 15 minutes à pied du stade Millenium Stadium.

Deze moderne appartementen liggen op een korte loopafstand van het centrum van Cardiff en vlak bij het restaurant- en uitgaansgebied Mermaid Quay. U kunt als gast van het Space in the City gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel, evenals het zwembad en de congreszaal.
Situé à proximité du centre-ville de Cardiff et du quartier des restaurants de Mermaid Quay, l'établissement A Space in the City @ Century Wharf propose des hébergements modernes. Vous aurez gratuitement accès à la salle de sport, à la piscine et à la salle de conférences.

De Holiday Inn Express Cardiff Bay ligt aan de waterkant van de oude East Dock van Cardiff Bay, op slechts 20 minuten lopen van het hart van het centrum. Dit moderne hotel biedt goed uitgeruste kamers met airconditioning.
Sur le front de mer de l'ancien East Dock de la Baie de Cardiff, à seulement 20 minutes à pied du cœur du centre-ville, cet hôtel moderne propose des chambres bien équipées et climatisées.

De internationale luchthaven van Cardiff ligt op 21 km van het hotel. Cardiff Gate Business Park ligt op 20 minuten lopen van het hotel.
L'aéroport international de Cardiff se situe à environ 20 km de l'hôtel. Le quartier des affaires Cardiff Gate est à 20 minutes de marche.

Dit hotel ligt op een goede locatie in het centrum van Cardiff, tegenover de Motorpoint Arena (voorheen de Cardiff International Arena) en naast winkelcentrum St. David. Het Millennium Stadium, Cardiff Castle, het centraal station en één van de de belangrijkste zakenwijken, Callaghans Square, bereikt u te voet in 5 minuten.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre-ville juste en face de la salle Motorpoint Arena (anciennement la Cardiff International Arena), ce Park Inn est installé à côté du complexe commercial St David's et à seulement 5 minutes à pied du Millennium Stadium, du château de Cardiff, de la gare centrale et de Callaghans Square, l'un des principaux quartiers d'affaires.

De Future Inn Cardiff Bay is een modern hotel op 400 meter van het Wales Millennium Centre.
Le Future Inn Cardiff Bay est un hôtel moderne situé à 400 mètres du Wales Millennium Centre.

Het heeft ruime kamers met gratis internet, gratis parkeergelegenheid en een restaurant. Vanaf het hotel is het 2,4 km naar het centrum van Cardiff.
Implanté à 2,4 km du centre-ville de Cardiff, il vous propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Internet gratuite, un parking gratuit et un restaurant.