Vertaling van "capri en marina " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel leent zicht uitstekend voor sightseeing en een bezoekje aan het strand. U kunt makkelijk en snel naar Pompeii en Herculaneum, de eilanden Ischia en Capri en Marina del Cantone en Marina di Puolo - enkele van de beste stranden in de buurt zijn vlakbij.
Cet hôtel est idéal pour le tourisme et pour les plages. Vous pourrez accéder facilement à Pompéi et Herculaneum, ainsi qu'aux îles de Capri et d'Ischia et à la marina del Cantone et à la marina di Puolo.

Het hotel wordt omgeven door uitgestrekte tuinen met een prachtig uitzicht op de baai van Napels. Villa Marina Capri Hotel Spa bevindt zich dichtbij alle bezienswaardigheden van Capri, inclusief het grootste strand van het eiland.
Cet hôtel est entouré de grands jardins, avec de superbes vues sur la baie de Naples.

Villa Marina Capri Hotel Spa straalt glamour en stijl uit het begin van de 20e eeuw uit. Het hotel biedt luxe accommodatie en moderne faciliteiten in een spectaculaire omgeving, op slechts een steenworp afstand van de Marina Grande.
L'Hôtel Spa Villa Marina fait rayonner le glamour et le style du début du XXe siècle. Il abrite des chambres luxueuses, assorties de services haut-de-gamme et situés dans l'environnement enchanteur de l'île de Capri, à quelques pas seulement de la Marina Grande.

Hotel Della Piccola Marina ligt centraal op het eiland Capri, in het gebied Due Golfi, en biedt een zwembad met uitzicht op zee.
Bénéficiant d'un emplacement central sur l'île de Capri, dans le quartier Due Golfi, l'Hotel Della Piccola Marina possède une piscine offrant une vue sur la mer.

Hotel Bristol ligt op slechts 300 meter van het strand en de haven. Het is een lieflijk driesterrenverblijf in de Marina Grande-regio van Capri, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op zee.
À 300 mètres seulement de la plage et du port, l'hôtel Bristol est un ravissant établissement 3 étoiles situé dans la Marina Grande à Capri.

De kabeltram naar Marina Grande stopt op 15 meter van Capri Town en het centrale plein ligt op slechts 30 meter afstand.
Le funiculaire desservant Marina Grande s'arrête à 15 mètres du Capri Town et la place principale se trouve à seulement 30 mètres.

Regelmatig rijdende bussen brengen u naar de stranden rond het eiland Capri en naar de op 1,5 km afstand gelegen haven in Marina Grande.
Des bus à horaires réguliers vous permettront d'accèder aux plages de l'île de Capri et au port de Marina Grande, situé à 1,5 km.

De haven van Capri, Marina Grande, ligt op 10 minuten rijden.
Le port de Capri Marina Grande se trouve à 10 minutes en voiture.

La Musa Bed Breakfast heeft een tuin en een gemeenschappelijk terras en biedt kamers in Capri, op 18 minuten lopen van het strand van Marina Piccola.
Doté d'un jardin et d'une terrasse commune, l'établissement La Musa Bed Breakfast propose des chambres à Capri, à 18 minutes à pied de la plage de Marina Piccola.

Hotel Punta Tragara heeft een panoramische ligging aan de kust van Capri met een uitzonderlijk uitzicht over de Marina Piccola baai.
L'hôtel Punta Tragara jouit d'un emplacement panoramique sur la côte de Capri avec une vue exceptionnelle sur la baie de Marina Piccola.