Traduction de «grande-regio van capri » (Néerlandais → Français) :

Hotel Bristol ligt op slechts 300 meter van het strand en de haven. Het is een lieflijk driesterrenverblijf in de Marina Grande-regio van Capri, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op zee.
À 300 mètres seulement de la plage et du port, l'hôtel Bristol est un ravissant établissement 3 étoiles situé dans la Marina Grande à Capri.

Villa Marina Capri Hotel Spa straalt glamour en stijl uit het begin van de 20e eeuw uit. Het hotel biedt luxe accommodatie en moderne faciliteiten in een spectaculaire omgeving, op slechts een steenworp afstand van de Marina Grande.
L'Hôtel Spa Villa Marina fait rayonner le glamour et le style du début du XXe siècle. Il abrite des chambres luxueuses, assorties de services haut-de-gamme et situés dans l'environnement enchanteur de l'île de Capri, à quelques pas seulement de la Marina Grande.

De kabeltram naar Marina Grande stopt op 15 meter van Capri Town en het centrale plein ligt op slechts 30 meter afstand.
Le funiculaire desservant Marina Grande s'arrête à 15 mètres du Capri Town et la place principale se trouve à seulement 30 mètres.

De haven van Capri, Marina Grande, ligt op 10 minuten rijden.
Le port de Capri Marina Grande se trouve à 10 minutes en voiture.

Regelmatig rijdende bussen brengen u naar de stranden rond het eiland Capri en naar de op 1,5 km afstand gelegen haven in Marina Grande.
Des bus à horaires réguliers vous permettront d'accèder aux plages de l'île de Capri et au port de Marina Grande, situé à 1,5 km.

Capri Riviera Cancun beschikt over een ultramoderne fitnessruimte, evenals gratis greenfees voor de Grand Coral-golfbaan met 18 holes.
Le Capri Riviera Cancun met à disposition une salle de sport ultramoderne ainsi que des green fees gratuits sur le parcours de golf Grand Coral de 18 trous.

Hotel Grande bevindt zich in een regio, die bekend staat om zijn indrukwekkende keuken en de wijn Vinho Verde. In het restaurant van het hotel worden heerlijke en kleurrijke buffetten geserveerd.
Situé dans une région réputée pour sa gastronomie et son vinho verde, le Grande Hotel vous propose un restaurant avec des buffets colorés.

Het prestigieuze Grand Hotel Vesuvio ligt aan de kust en kijkt uit over de Golf van Napels, het eiland Capri en de Vesuvius.
Situé sur le front de mer, le prestigieux Grand Hotel Vesuvio surplombe le golfe de Naples, l'île de Capri et le Vésuve.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan Capri, Pompeï, Amalfi en vele andere adembenemende bestemmingen in de regio Campania.
Vous pourrez facilement rejoindre de nombreux sites à couper le souffle dans la région de Campanie, comme Capri, Pompéi et Amalfi.

Het Portasirena is de ideale uitvalsbasis om de mooiste locaties van de regio te bezoeken, zoals de Amalfikust, Pompeii, Hercolaneum, Capri en Ischia.
Le Portasirena représente le point de départ idéal pour visiter les plus beaux sites de la région, tels que la côte amalfitaine, Pompéi, Hercolaneum, Capri et Ischia.