Traduction de «cap kunt u ritjes » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving van het Perle Du Cap kunt u ritjes maken in koetsen, en gaan mountainbiken, wandelen en vogels kijken.
Les environs du Perle Du Cap sont parfaits pour des activités en plein air comme le VTT, des promenades en calèche, la randonnée et l'observation des oiseaux.

Bij The Cliff at Cap kunt u ontbijten en lunchen in een informele sfeer.
Un menu traditionnel est offert au The Cliff du Cap pour le petit déjeuner et le déjeuner.

In La Brasserie du Cap kunt u van maandag tot zaterdag terecht voor traditioneel Franse gerechten.
Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle française à La Brasserie du Cap, du lundi au samedi.

Het treinstation van Cavigliano ligt op 450 meter van het hotel en u kunt een ritje maken in de panoramatrein naar Locarno of naar Italië.
Le Ristorante Boutique Hotel Tentazioni se situe à 450 mètres de la gare de Cavigliano, depuis laquelle vous pourrez prendre le train panoramique à destination de Locarno ou de l'Italie.

In de winter kunt u ritjes met een hondenslee maken of gletsjers bezoeken.
En hiver, vous aurez la possibilité de faire des promenades en traîneaux à chiens et des excursions dans les glaciers.

U kunt een ritje maken door de straat naar de oever van het meer. Golfliefhebbers kunnen terecht bij golfclub Lamborghini, die in 5 minuten rijden te bereiken is.
Vous pourrez faire une balade le long de la rue menant au bord des rives du lac, tandis que les amateurs de golf rejoindront le parcours de golf Lamborghini en 5 minutes de route.

U kunt een ritje maken op de weg tussen Dongo en Gravedona, op 3 km van het hotel.
Vous apprécierez de vous promener sur le chemin reliant Dongo à la commune de Gravedona, située à 3 km de l'établissement.

Er zijn tal van wandelpaden in de omgeving en u kunt een ritje maken op de ezels van de boerderij.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée à proximité et les ânes de la ferme pourront vous accompagner.

U kunt een ritje maken op een van de fietsen van het hotel of ontspannen op de zonnige en rustige patio.
Vous pourrez vous promener en empruntant l'un des vélos de l'hôtel ou simplement vous détendre au calme, dans le patio bien exposé.

U hebt de beschikking over een fondue- en racletteset en kunt een ritje maken op de sleeën van het chalet.
Durant votre séjour, vous pourrez utiliser un service à fondue et à raclette ou encore profiter d'une promenade en luge.