Traduction de «californië en biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is centraal gelegen in Chatsworth, Californië, en biedt handige voorzieningen en faciliteiten dicht bij de meeste bezienswaardigheden van Zuid-Californië met winkels en restaurants op slechts enkele minuten.
Situé en plein cœur de Chatsworth, en Californie, cet hôtel propose des équipements et des installations à proximité de la plupart des attractions de Californie du Sud, avec de nombreux commerces et restaurants à quelques minutes.

Dit gezellige hotel ligt op een paar minuten afstand van het provinciale kermisterrein van San Bernardino in Victorville (Californië) en biedt u moderne faciliteiten op een prachtige plek in het zuiden van Californië, in de buurt van winkels en restaurants.
Situé à quelques minutes du parc des expositions San Bernardino County Fairgrounds de Victorville, en Californie, cet hôtel douillet propose des équipements contemporains dans une région pittoresque du sud de la Californie, à proximité de boutiques et de restaurants.

BEST WESTERN PLUS Pepper Tree Inn ligt in Santa Barbara, Californië. Het biedt massageservices, een eigen restaurant en kamers met gratis breedbandinternet.
Le Best Western Pepper Tree Inn est situé près des boutiques et restaurants de La Cumbre Plaza, à Santa Barbara, en Californie. Il propose des services de massage, des chambres avec connexion Wifi haut débit gratuite et un restaurant.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging aan de Stille Oceaan, aan de kust van Californië. Het biedt luxe accommodatie, eersteklas voorzieningen en een uitzonderlijke service, in een charmante Victoriaanse ambiance.
L'Hotel del Coronado bénéficie d'un emplacement idéal en Californie, le long de la côte Ouest des États-Unis. Présentant une décoration victorienne élégante, il vous propose des hébergements de luxe, des équipements de première classe et un service exceptionnel.

Sandpiper Lodge - Santa Barbara ligt op 6,5 km van het Arroyo Burro Beach Country Park. Het hotel bevindt zich in Santa Barbara, Californië, en biedt een buitenzwembad, een hot tub en een fitnesscentrum.
Situé à 6,5 km du parc naturel de la plage d'Arroyo Burro, le Sandpiper Lodge - Santa Barbara, en Californie, possède une piscine extérieure, un bain à remous et un centre de remise en forme.

Motel 6 ligt op slechts 1,6 kilometer van skigebied Mammoth Mountain in Mammoth Lakes, Californië. Het biedt u schone, gezellige kamers en moderne voorzieningen.
Idéalement situé à moins d'1 km du domaine skiable de Mammoth Mountain, le Motel 6 Mammoth Lakes, Californie, propose des chambres propres et confortables pourvues du confort moderne.

Dit hotel bevindt zich langs de snelweg Highway 395 in Bishop, Californië en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een bubbelbad. Het hotel serveert dagelijks een continentaal ontbijt en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Situé près de l'autoroute 395, cet hôtel de Bishop, en Californie, vous propose une piscine extérieure ouverte en saison et un bain à remous. Il sert un petit-déjeuner continental tous les matins et dispose de chambres avec connexion Wifi gratuite.

Dit moderne hotel ligt langs de snelweg 91 in Fullerton, Californië, en biedt strandhuisjes langs het zwembad.
Situé sur une sortie de l'autoroute 91 à Fullerton en Californie, le Howard Johnson Hotel and Conference Center possède une piscine avec des kiosques.

Dit resort bevindt zich in Tuolumne, Californië, en biedt een buitenzwembad, een casino, restaurants en gratis WiFi in alle kamers.
Situé à Tuolumne, en Californie, l'Hotel at Black Oak Casino Resort est doté d'une piscine extérieure, d'un casino et de restaurants. Ce complexe dispose également d'une connexion Wifi gratuite dans toutes ses chambres.

Dit hotel ligt op een centrale plek in het dorpje Carmel (Californië). Het biedt u een heerlijke combinatie van elegantie, charme en rust, op een steenworp afstand van leuke winkeltjes en het prachtige zandstrand van Carmel.
Bénéficiant d'une situation centrale dans le village de Carmel, en Californie, cet hôtel vous propose une superbe alliance d'élégance, de charme et de sérénité à quelques minutes de boutiques pittoresques et de la magnifique plage de sable de Carmel.