Vertaling van "caldera studios " (Nederlands → Frans) :

Caldera Studios ligt op een toplocatie op de Caldera van Fira en beschikt over een terras en een hot tub.
Doté d'une terrasse avec un bain à remous, le Caldera Studios bénéficie d'un emplacement privilégié sur la caldera de Fira.

Caldera Studios heeft een gunstige locatie, op loopafstand van het centrale bus- en taxistation.
Le Caldera Studios est idéalement situé à quelques pas de la gare routière/station de taxis principale.

Het personeel van Caldera Studios geeft u graag suggesties voor restaurants en bezienswaardigheden en kan ook excursies of portiersdiensten voor u regelen.
Le personnel du Caldera Studios peut organiser des excursions et se fera un plaisir de vous faire part de leurs suggestions quant aux restaurants et sites à ne pas manquer. Par ailleurs, vous bénéficierez d'un service de portier.

Alle studio´s en appartementen van het Caldera Butterfly zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een gemeubileerd balkon.
Tous les studios et appartements sont climatisés et s'ouvrent sur un balcon meublé.

Het centrum van San José bevindt zich op 12 km van het Studio Hotel. Via de nabijgelegen snelweg CR-27 Próspero Fernández rijdt u in minder dan 1 uur naar Caldera en de kust.
Le centre de San José est implanté à 12 km de l'hôtel, tandis que l'autoroute CR-27 Próspero Fernández avoisinante vous permettra de rejoindre Caldera et la côte en moins d'1 heure.

Georgia Studios ligt op 30 meter van het centrale plein van Fira op Santorini, op slechts 150 meter van de restaurants en bars bij de caldera.
Situé sur l'île de Santorin, à 30 mètres de la place centrale de Fira, le Georgia Studios se trouve à seulement 150 mètres des restaurants et des bars de la caldera.

De meeste studio's en-suites hebben een eigen terras met uitzicht over de Caldera, de Egeïsche Zee, het zwembad of de tuin.
La plupart des studios et des suites disposent d'une terrasse privée avec vue sur la caldera, la mer Égée, la piscine ou le jardin.

De accommodatie heeft een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee en biedt studio's met airconditioning en een kitchenette.
Il propose une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la caldeira et la mer Égée ainsi que des studios climatisés avec une kitchenette.

Elk zorgvuldig ingerichte studio biedt een zeer ruime eigen veranda met uitzicht op de caldera, de vulkaan en de zee.
Conçus avec soin, les studios possèdent tous une très grande terrasse privée donnant sur la caldeira, le volcan et la mer.

Vallais Villa ligt in Imerovigli en biedt charmante studio's die beschikken over een privébalkon met een panoramisch uitzicht op de zee en de caldera.
Le Vallais Villa se situe à Imerovigli et propose de charmants studios avec balcon privé offrant une vue panoramique sur la mer et la caldeira.