Traduction de «zorgvuldig ingerichte studio » (Néerlandais → Français) :

Elk zorgvuldig ingerichte studio biedt een zeer ruime eigen veranda met uitzicht op de caldera, de vulkaan en de zee.
Conçus avec soin, les studios possèdent tous une très grande terrasse privée donnant sur la caldeira, le volcan et la mer.

De accommodaties van het Sunrise Hotel zijn zorgvuldig ingericht en variëren van comfortabele studio's tot ruime maisonnettes.
L'établissement propose des hébergements allant du studio confortable à la maisonnette spacieuse, tous aménagés avec soin.

De lichte en zorgvuldig ingerichte appartementen en studio's zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een kluisje en een volledig uitgeruste keuken of een kitchenette.
Les appartements ainsi que les studios lumineux et soigneusement décorés sont pourvus de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite, d'un coffre-fort et d'une cuisine ou kitchenette entièrement équipée.

Alle studio's en appartementen van Off zijn individueel ingericht met zorgvuldig uitgezochte, stijlvolle voorwerpen en beschikken over een goed uitgeruste keuken met een fornuis.
Décorés individuellement avec des éléments élégants et soigneusement sélectionnés, tous les studios et appartements possèdent une cuisine bien équipée avec cuisinière.

De studio's en appartementen van Zorbas zijn ingericht in zachte tinten en zijn voorzien van zorgvuldig uitgekozen meubilair.
Les studios et appartements du Zorbas Apartments sont décorés dans des tons doux et comportent du mobilier sélectionné avec soin.

De studio's van het Plaka II zijn ingericht in aardetinten en met zorgvuldig gekozen meubilair, en hebben elk een zithoek en een kitchenette met een eethoek en een koelkast.
Affichant un mobilier aux couleurs ocre et choisi avec goût, les studios du Plaka II comprennent un salon, une kitchenette avec un coin repas et un frigo, ainsi qu'une salle de bains privative pourvue de peignoirs et d'un sèche-cheveux.