Vertaling van "caldera en biedt de mooiste " (Nederlands → Frans) :

Chroma Suites ligt aan de rand van een caldera en biedt de mooiste uitzichten, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Oia.
Implanté au bord de la caldeira et bénéficiant de la meilleure vue possible, le Chroma Suites est à seulement 5 minutes à pied du centre d'Oia.

Het Antithesis Hotel ligt in het centrum van Fira, op de kliffen van de Caldera en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en de vulkaan.
L'Antithesis Hotel est situé dans le centre de Fira, sur les falaises de la Caldeira surplombant la mer Égée et le volcan. Vous y retrouverez l'hospitalité traditionnelle des Cyclades.

The Convent biedt het mooiste uitzicht over de Killary-fjord en kijkt ook uit op de ruige bergen van Connemara.
Offrant des points de vue remarquables sur le fjord de Killary, l'établissement The Convent donne également sur les montagnes escarpées du Connemara.

Hotel Columbus is gevestigd in een stijlvol middeleeuws gebouw aan Via della Conciliazione, en biedt het mooiste uitzicht van heel Rome op de Sint-Pietersbasiliek.
La Via della Conciliazione offre les meilleures vues sur la basilique Saint-Pierre de Rome et c'est exactement là que se trouve l'hôtel Columbus, au coeur d'un élégant bâtiment médiéval.

Dit hotel in Cycladische stijl ligt aan de rand van de caldera. Het biedt een panoramisch uitzicht op de vulkaan, de Egeïsche Zee en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Niché au bord de la caldeira, le Nonis Apartments, un établissement à l'architecture cycladique, offre une vue panoramique sur le volcan, la mer Égée et le célèbre coucher de soleil de Santorin.

Oia Collection ligt op de Kliff van Caldera en biedt stijlvolle Cycladische accommodatie direct naast het schilderachtige kasteel van Oia.
Perché sur une falaise surplombant la caldeira, l'Oia Collection propose un hébergement élégant de style cycladique.

Het Aris Caves ligt aan een uitgehouwen vulkanische rots, met uitzicht op de Caldera en biedt zelfstandige accommodaties met een adembenemend uitzicht op zee.
Taillée dans la roche volcanique et face à la caldera, la résidence Aris Caves propose des hébergements indépendants avec une superbe vue sur la mer.

Celestia Grand ligt in Fira, aan de rand van de kliffen van de caldera, en biedt luxe villa's met privézwembaden, hot tubs en een spectaculair uitzicht over de vulkaan en de Egeïsche Zee.
Perché au sommet d'une caldeira, à Fira, le Celestia Grand propose de luxueuses villas avec bain à remous et piscine privés, offrant une vue spectaculaire sur le volcan et la mer Égée.

Het Santorini Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de levendige stad Fira, op 150 meter van de caldera. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Situé dans la ville animée de Firá, à 150 mètres de la caldeira, le Santorini Hotel est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Het Caldera Butterfly Villas ligt op de kliffen van de Caldera, op 1,6 km van Fira. Het hotel biedt zelfstandige accommodatie met een spectaculair uitzicht over de vulkaan en de Egeïsche Zee.
Installé sur les falaises de la caldeira, à 1,6 km de Fira, l'établissement Caldera Butterfly Villas propose des appartements indépendants avec vue spectaculaire sur le volcan et la mer Égée.