Traduction de «cafés brengt » (Néerlandais → Français) :

Een wandeling van 10 minuten langs winkels en cafés brengt u naar het historische centrum van Como en het Comomeer.
Vous pourrez rejoindre en 10 minutes à pied des boutiques, des cafés, le centre historique et le lac de Côme.

Een skibus stopt bij het Hemsedal Café Skiers Lodge en brengt u in ongeveer 5 minuten naar de skipistes.
Un ski-bus s'arrête à l'Hemsedal Café Skieurs Lodge, reliant le domaine skiable en 5 minutes environ.

Slechts een korte wandeling onder de dennen, eucalyptussen en andere bomen brengt u van Hotel Tirreno naar het centrum van Sapri, met een promenade met cafés.
Quelques minutes de marche sous les pins, les eucalyptus et d'autres arbres vous mèneront de l'Hotel Tirreno au centre de Sapri, le long d'une promenade bordée de cafés.

De gratis pendeldienst brengt gasten naar de lokale winkels en cafés.
Le service de navette gratuit vous permettra de rejoindre les commerces et cafés des environs.

Het Park Punat heeft ook een café met een uniek terras, een fitnessruimte met een bar, een speeltuin en een treintje dat u in de zomer naar meer afgelegen stranden brengt.
Le Park Punat est doté d'un café avec une terrasse unique, d'une salle de remise en forme avec bar, d'une aire de jeux pour enfants et d'un petit train qui vous permet de rejoindre des plages plus éloignées en été.

U kunt ontspannen in uw licht ingerichte kamer voor u een bezoekje brengt aan de oude wijk, waar zich de verleidelijke banketbakkerij en het café van de familie bevindt.
Vous pourrez vous détendre dans votre chambre ornée de meubles aux couleurs claires avant de vous laisser tenter par la pâtisserie-café familiale située dans la vieille ville.

Cicek Passage met zijn beroemde cafés bevindt zich op 7 minuten lopen van het hotel en het congrescentrum Lutfi Kirdar ligt op 3,8 km. Het metrostation Taksim brengt u eenvoudig naar het winkelcentrum Cevahir.
Le passage Çiçek avec ses tavernes célèbres se trouve à 7 minutes à pied, tandis que le centre des congrès Lutfi Kirdar est à 3,8 km. La station de métro Taksim vous permettra d'accéder facilement au centre commercial Cevahir.

Een wandeling van ongeveer 15 minuten brengt u bij de Plaza de Castilla. Daar vindt u winkels, cafés en restaurants.
Vous trouverez des magasins, des cafés et des restaurants à proximité de la place de Castilla, à environ 10 minutes à pied.

U kunt er ook uw eigen maaltijden bereiden, de keuken is voorzien van een fornuis en keukengerei. Allerlei cafés, bars en restaurants zijn te voet in 5 minuten bereikbaar. Op 1,2 km afstand zijn de duinen te vinden. De trein brengt u in 11 minuten naar het centraal station van Haarlem. Het centraal station van Amsterdam Centraal Station is per trein in 30 minuten te bereiken.
Les dunes sont situées à 1,2 km. En train, vous pourrez rejoindre la gare centrale de Haarlem en 11 minutes et celle d'Amsterdam en 30 minutes.

Het strand bereikt u binnen 2 minuten lopen en een mooie wandeling langs de kliffen naast de accommodatie brengt u naar de lokale cafés, pubs, restaurants en winkels.
La plage est accessible en 2 minutes de marche. À côté de l'établissement, une pittoresque promenade au sommet d'une falaise vous mènera aux cafés, pubs, restaurants et boutiques locaux.