Traduction de «café beide » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een restaurant en een café, beide met uitzicht op het meer.
L'hôtel dispose d'un restaurant et d'un café, bénéficiant tous les deux d'une vue sur le lac.

Op 100 meter van het Apartmán Malá Strana vindt u een levensmiddelenwinkel en op 1 km een Tesco-supermarkt. U kunt dineren in restaurant Olympia en genieten van een hapje en drankje in het Savoy Café, beide op 100 meter afstand.
Vous trouverez une épicerie à 100 mètres et un supermarché Tesco à 1 km de l'Apartmán Malá strana. Vous aurez la possibilité de prendre vos repas au restaurant Olympia et de savourer des collations ainsi que des boissons au café Savoy, tous deux à 100 mètres.

Gasten van Amala kunnen genieten van het beste van beide werelden: binnen de muren van het resort een intieme en luxe omgeving en op loopafstand de levendigheid van winkels, cafés, uitgaansgelegenheden en stranden.
Profitez du cadre intimiste et luxueux du complexe. En outre, de nombreux cafés, boutiques, discothèques et les plages animés sont à votre disposition à proximité.

In beide steden vindt u een selectie van supermarkten, restaurants, bars en cafés.
Ces deux villes regorgent de supermarchés, de restaurants, de bars et de cafés.

Er zijn veel cafés en restaurants in de levendige Haarlemmerstraat en in de Jordaan, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
Vous trouverez de nombreux cafés et restaurants dans le quartier animé de Haarlemmerstraat ou dans le quartier Jordaan, tous deux accessibles en 5 minutes de marche.

De Spaanse Trappen en de Trevifontein liggen beide op ongeveer 10 minuten lopen en het omliggende gebied biedt diverse restaurants en cafés.
La place d'Espagne et la fontaine de Trevi sont toutes deux situées à environ 10 minutes de marche.

U kunt eco-toeristische activiteiten in het Poas Volcano National Park ondernemen of een ​​rondleiding volgen over de koffieplantage van Café Britt. Beide bezienswaardigheden liggen op minder dan 15 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez vous essayer aux activités d'écotourisme au parc national volcanique de Poás ou visiter la plantation de café du Café Britt, situés chacun à 15 minutes de route.

Op 15 minuten lopen vindt u het beroemde Café del Mar en Bar Mambo; beide zijn ideale plekken om de zonsondergang te bewonderen.
Les bars Café del Mar et Café Mambo se situent à 15 minutes de marche et sont des lieux idéals pour apprécier le coucher du soleil.

Dit motel dat door een familie wordt beheerd is gemakkelijk te bereiken vanaf beide zijden van de snelweg A8. Het beschikt over een restaurant-café, een 24-uursreceptie en comfortabele kamers met een mooi uitzicht op de uitlopers van de Alpen.
Facilement accessible des 2 côtés de l'autoroute A8, l'Autobahnmotel Irschenberg Süd propose un café-restaurant, une réception ouverte 24h/24 et des chambres confortables offrant une jolie vue sur les contreforts des Alpes.

Het resort heeft 2 eetgelegenheden: Vitton Cafè en Mama Nem's Restaurant. Beide serveren een selectie authentieke, lokale gerechten en internationale lekkernijen.
Le Vitton Resort abrite 2 restaurants, le Vitton Café et le Mama Nem's Restaurant, proposant tous deux un choix de spécialités locales ainsi que de délicieux plats internationaux.