Vertaling van "beste van beide " (Nederlands → Frans) :

Gelegen op slechts 40 minuten rijden van Sydney en maar 15 minuten van Parramatta, biedt het Novotel Sydney Norwest met 132 kamers u het beste van beide werelden.
A seulement 40 minutes en voiture de Sydney et à seulement 15 minutes de Parramatta, le Novotel Sydney Norwest, avec ses 132 chambres, vous offre tout ce dont vous avez besoin.

Homer's Inn Hotel ligt precies tussen het dorp en de haven van Ios en is een uitstekende uitvalsbasis voor reizigers die het beste van beide werelden wensen.
Installé juste entre le village et le port d'Ios, l'Homer's Inn Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour les voyageurs qui recherchent le meilleur des deux mondes.

Gasten van Amala kunnen genieten van het beste van beide werelden: binnen de muren van het resort een intieme en luxe omgeving en op loopafstand de levendigheid van winkels, cafés, uitgaansgelegenheden en stranden.
Profitez du cadre intimiste et luxueux du complexe. En outre, de nombreux cafés, boutiques, discothèques et les plages animés sont à votre disposition à proximité.

Het stadion van Scottsdale Stadium en de golfbaan Continental liggen beide op 5 minuten rijden van het Best Western.
Le stade de Scottsdale et le parcours de golf Continental sont accessibles en 5 minutes de route depuis l'hôtel Best Western.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen: het Best Negresco en het Best Negresco II. Alle faciliteiten worden door beide gebouwen gedeeld.
Le complexe se compose de 2 bâtiments, le Best Negresco et le Best Negresco II, qui comprennent tous deux l'accès aux installations du complexe.

Vörösmarty en het Deak-plein liggen beide op 500 meter van Best Apartments.
Les places Vörösmarty et Deák sont toutes deux à moins de 500 mètres du Best Apartments.

Het National Toy Train Museum en outletcentrum Tanger bevinden zich beide op korte rijafstand van Americas Best Value Inn Ronks.
Le musée national Toy Train et le centre de magasins d'usine Tanger se trouvent à quelques minutes en voiture de l'établissement.

Het Baylor University Medical Center en Dallas Love Field Airport liggen beide op 8 km afstand van het Best Western Cityplace Inn.
Le centre médical de l'université de Baylor et l'aéroport Love Field de Dallas se situent tous deux dans un rayon de 8 km de l'hôtel.

Alle bezienswaardigheden van Coburg zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Best Western Blankenburg Hotel, zoals het Museum voor Natuurwetenschappen en Schloss Ehrenburg (beide op iets meer dan 1 km afstand), en de St. Augustin-kerk (950 meter).
Le BEST WESTERN Blankenburg Hotel permet d'accéder facilement à tous les sites d'intérêt de Cobourg, tels que le musée des sciences naturelles à 1,3 km, le palais d'Ehrenbourg à 1,2 km et l'église Saint-Augustin à 950 mètres.

Het treinstation Gambir en het recreatiegebied Ancol bevinden zich beide op 6 km van Best Western Kemayoran Hotel. De internationale luchthaven Soekarno-Hatta ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
Le Best Western Kemayoran Hotel se trouve à moins de 6 km de la gare de Gambir et du complexe de loisirs d'Ancol. L'aéroport international Soekarno-Hatta est accessible en 30 minutes en voiture.