Traduction de «bären wordt door » (Néerlandais → Français) :

Hotel Bären wordt door een familie beheerd. De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van vloerbedekking, gordijnen en een kledingkast.
Les chambres de cet établissement à la gestion familiale sont meublées simplement et agrémentées de tapis, de rideaux et d'une armoire.

Hotel Zum Schwarzen Bären ligt in de schilderachtige streek Wachau en dateert uit 1608. Het hotel wordt sinds 1908 beheerd door een familie en combineert traditie met moderne voorzieningen, zoals een sparuimte van 400 m² en gratis internet.
Mentionné pour la première fois en 1608, le Zum schwarzen Bären est un hôtel à la gestion familiale depuis 1908, qui se situe dans la pittoresque région de Wachau. Il allie tradition et équipements modernes, comme un espace spa de 400 m² et une connexion Internet gratuite.

Hotel Bären wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 2 minuten lopen van het historische centrum van Feldkirch. Het centraal station bevindt zich op 400 meter afstand.
L'Hotel Bären est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 2 minutes à pied du centre historique de Feldkirch et à 400 mètres de la gare principale.

Het door een familie gerunde 3-sterrenhotel Bären beschikt over comfortabele accommodatie in het kuuroord Loßburg. Het ligt midden in het schitterende Zwarte Woud, op slechts een paar minuten rijden van Freudenstadt.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale propose un hébergement confortable dans la ville thermale de Loßburg, au cœur de la magnifique Forêt Noire, à seulement quelques minutes en voiture de Freudenstadt.

Het Gasthof Bären wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een charmant, historisch gebouw, typerend voor het Emmental. Het serveert heerlijke Zwitserse gerechten en elke dag een ontbijtbuffet.
Installé dans un bâtiment historique plein de charme, typique de la vallée de l'Emmental, l'hôtel à la gestion familiale Gasthof Bären propose une cuisine suisse raffinée et un petit-déjeuner buffet quotidien.

Hotel Zum Bären en Gästehaus Allerheiligenstraße worden beheerd door een familie en biedt moderne, fris ingerichte kamers en appartementen op een toplocatie.
L'Hotel Zum Bären and Gästehaus Allerheiligenstraße est un établissement privé proposant des chambres et des appartements modernes décorés dans des couleurs vives et situés dans un emplacement de premier choix.

Zum Schwarzen Bären is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door de Moezelvallei.
Le Zum Schwarzen Bären constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la vallée de la Moselle à vélo.

Het door een familie beheerde Hotel Bären ligt op 7 km van Interlaken.
L'hôtel Bären, un établissement à la gestion familiale, vous accueille à 7 km d'Interlaken.

Hotel zum Schwarzen Bären wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige zijstraat in het centrum van Linz, op slechts 3 minuten lopen van het centrale plein.
Établissement à la gestion familiale, l'Hotel Zum Schwarzen Bären est situé dans une rue transversale calme du centre de Linz, à seulement 3 minutes de marche de la place principale.