Vertaling van "buurt zoals het foinikounta-strand " (Nederlands → Frans) :

Personeel aan de 24-uursreceptie kan u informeren over trekpleisters in de buurt zoals het Foinikounta-strand op 20 minuten rijafstand.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut vous fournir des informations concernant la plage de Foinikounta à 20 minutes de route.

Hotel Athina ligt in Karavomylos Sami, in de buurt van een aantal van de mooiste bezienswaardigheden van het eiland Kefalonia, zoals het bekroonde strand Antisami, het meer van Melissani en de grot Drogarati.
Situé à Karavomylos Sami, l'Athina Hotel se trouve à proximité de la plage primée Antisami, du lac Melissani et de la grotte Drogarati, qui font partie des sites les plus prisés de l'Île de Céphalonie.

Het hotelpersoneel kan u adviseren over restaurants en attracties in de buurt, zoals het Natuurhistorisch Museum of het strand van Nauthólsvík.
Le personnel de l'Hotel Island se fera un plaisir de vous recommander des restaurants et des sites touristiques à visiter à proximité, notamment le muséum d'histoire naturelle ou la plage de Nauthólsvík.

De 24-uursreceptie kan u informatie geven over regionale bezienswaardigheden en stranden, zoals het Rode strand in de buurt.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les attractions et les plages locales, telles que la plage rouge qui se trouve à proximité.

Bij het strand in de buurt kunt u watersporten beoefenen, zoals duiken en jetskiën.
Des sports nautiques, comme la plongée sous-marine et le jet-ski, sont disponibles sur la plage voisine.

Er bevinden zich verschillende bezienswaardigheden in de buurt van het Emro House, zoals de kabelbaan van de Tafelberg op 4 km afstand en de VA Waterfront op ongeveer 9 km. Het strand van Camps Bay Beach ligt op 5 minuten rijden van de accommodatie.
D'autre part, plusieurs restaurants servant tout un choix de cuisines locales et internationales sont accessibles à 5 km. Dans les environs, vous trouverez des attractions telles que le téléphérique de la montagne de la Table à 4 km, le quartier en bord de mer VA Waterfront à 9,2 km ainsi que la plage de Camps Bay à 5 minutes en voiture.

De receptie kan een huurauto regelen waarmee u beroemde plaatsen kunt bezoeken, zoals Tsilivi op 6 km afstand en het strand Shipwreck Beach op 22 km van de accommodatie. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Le personnel de la réception pourra vous aider à louer une voiture afin d'explorer des lieux célèbres, tels que Tsilivi à 6 km et la plage des Naufragés, située à 22 km. À proximité, vous trouverez un parking public gratuit.

Les Ormes Leisure Village ligt op een benijdenswaardige locatie op 2 km van het strand en biedt luxe 5-sterrenlodges met gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. In de buurt kunt u vele buitenactiviteiten ondernemen, zoals een hoog touwenparcours, watersporten, golfen en boogschieten.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à 2 km de la plage, l'établissement Les Ormes Leisure Village propose des lodges 5 étoiles de luxe. Le parking et la connexion Wifi sont gratuits.