Vertaling van "buurt voor andere maaltijden " (Nederlands → Frans) :

De eigenaren bevelen u graag goede restaurants aan in Scarlino en andere plaatsen in de buurt voor andere maaltijden.
Pour les autres repas, les propriétaires seront heureux de vous recommander de bons restaurants à Scarlino et dans d'autres villes à proximité.

Voor de andere maaltijden kunt u de vele restaurants in de buurt proberen, waar typisch Romeinse gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez prendre les autres repas dans un des nombreux restaurants des environs servant une cuisine romaine typique.

Voor andere maaltijden kan het personeel u restaurants in de buurt aanbevelen.
Le personnel pourra vous recommander des restaurants à proximité pour le déjeuner et le dîner.

Voor andere maaltijden krijgt u korting bij een partnerrestaurant in de buurt.
Pour les autres repas, vous bénéficierez de réductions dans un restaurant partenaire situé à proximité.

Een shuttleservice van/naar het vliegveld kan geregeld worden op aanvraag. In Villa Jidro wordt alleen ontbijt geserveerd, maar voor andere maaltijden kunt u terecht in verscheidene restaurants in de buurt, waar karakteristieke Dalmatische gerechten (vis, olijfolie en eersteklas wijnen) geserveerd worden.
La Villa Jidro ne sert que le petit déjeuner. Vous pourrez prendre les autres repas dans les nombreux restaurants voisins, proposant une cuisine typique (poisson, huile d'olive et vin de qualité).

Gasten van het Bela Riva kunnen van maaltijden genieten op het terras of in het eigen restaurant, waar steaks, pasta, cocktails en andere maaltijden en drankjes worden geserveerd.
Lors de votre séjour au Bela Riva, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse ou au restaurant sur place, qui sert des steaks, des pâtes, des cocktails ainsi que d'autres repas et boissons.

Voor andere maaltijden serveert het restaurant traditionele maaltijden uit de regio.
Pour vos autres repas, vous pourrez déguster des plats traditionnels de la région au restaurant.

Er is ook een gemeenschappelijke keuken voor het bereiden van maaltijden. Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet in het Gîte Le Rocher geserveerd en andere maaltijden kunnen ook door de accommodatie worden bereid.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune. Un petit-déjeuner buffet vous sera proposé chaque matin au Gîte Le Rocher. Les autres repas pourront également vous être servis sur place.

Het Riad Arbre Bleu biedt een continentaal ontbijt in de ochtend en voor de andere maaltijden kunt u Marokkaanse maaltijden op aanvraag bestellen.
Le Riad Arbre Bleu propose un petit-déjeuner continental tous les matins.

Sirma Restaurant serveert een uitgebreid à-la-carte menu met Turkse maaltijden of andere maaltijden.
Vous pourrez savourer des spécialités turques proposées dans le menu à la carte varié du restaurant Sirma pour le déjeuner et le dîner.