Vertaling van "buurt van winkels en restaurants " (Nederlands → Frans) :

Het hotel met 155 kamers met internet, bistro en lobbybar met plasma-tv en Nintendo Wii-console biedt de ideale locatie in de buurt van winkels en restaurants. Het is gemakkelijk bereikbaar en geschikt voor uitstapjes naar de stad, de Dandenong Ranges en Yarra Valley.
L'hôtel comprend 155 chambres élégantes avec accès Internet, un bistrot et un Lobby Bar avec TV plasma et console Nintendo WII et est idéalement placé près des magasins, restaurants, transports ainsi que pour les excursions en ville, aux Dandenong Ranges et à la Yarra Valley.

Aan de rand van Normandië en niet ver van Parijs, op 3 km van het centrum, vindt u ons gunstig geprijsde en gemakkelijk bereikbare hotelF1 in de buurt van winkels en restaurants.
Aux portes de la Normandie et à proximité de Paris, situé à 3 km du centre-ville, notre hotelF1 économique est d'accès facile et proche des commerces et restaurants.

Het hotel ligt 5 minuten van het Nautilis aquatic center, dicht bij een winkel- en uitgaansgebied met vele winkels en restaurants.
L'hôtel est situé à 5 mns du centre aquatique Nautilis, et une zone commerciale et de loisirs avec de nombreux commerces et restaurants est à proximité directe.

Het hotel is gelegen in Sol Central, een winkel- en uitgaanscentrum met bioscoop, winkels en restaurants, een fitnessclub en een casino.
L'hôtel se trouve dans Sol Central, un complexe commercial et de loisirs comprenant un cinéma, des boutiques, des restaurants, un club de remise en forme et un casino.

Attracties in de buurt zijn: winkels, tempels en het Zhong Shan-park. Vanuit Ibis Shanghai Jinshajiang zijn het zakencentrum Xu Jia Hui en de EXPO goed bereikbaar.
Attractions à proximité : boutiques, temples et parc Zhong Shan. Accès facile au centre d'affaires Xu Jia Hui et au site des expositions.

Het ibis hotel Huizhou Yanda ligt ideaal in de buurt van winkels en het gebied met veel ontspanningsactiviteiten.
L'hôtel ibis Huizhou Yanda est situé dans le quartier commercial et de loisirs Yanda de Huizhou City.

Dicht bij de waterkant, Belfast Cathedral, Titanic Quarter, winkels en restaurants op loopafstand.
Proche du front de mer, de la cathédrale de Belfast, du Titanic Quarter, des boutiques et restaurants.

Het ligt op loopafstand van de winkels en restaurants van Auckland, de Viaduct Harbour, de veerbootterminals en Vector Arena en biedt 189 kamers en suites, een fitnessruimte, overdekte parkeerservice en speciale conferentieverdieping voor 200 deelnemers.
A quelques pas des commerces, restaurants, de Viaduct Harbour, du ferry et de Vector Arena, le Mercure Hotel Auckland compte 189 chambres et suites, une salle de sport, un parking couvert et un espace de conférence dédié pouvant accueillir 200 personnes.

“Het Mercure London Kensington is schitterend gelegen in het Londense district Kensington en Chelsea, met winkels en restaurants in de nabije omgeving”.
“Le Mercure London Kensington bénéficie d'un emplacement central idéal dans le quartier de Kensington et Chelsea à Londres, à quelques minutes seulement des magasins et restaurants”.