Traduction de «buurt van kasteel » (Néerlandais → Français) :

Bezienswaardigheden in de buurt zijn kasteel Chyše op 6 km afstand en kasteel Manětín op 15 km.
Les châteaux de Chyše et de Manětín sont à respectivement 6 km et 15 km du Penzion Nad Hradbami.

Dit moderne hotel ligt in de buurt van Kasteel Dunnottar, pretpark Storybook Glen en de Wintertuinen van Duthie Park en biedt ruime, comfortabele en luxe kamers met een eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid.
Situé à proximité du château de Dunnottar, de Storybook Glen et des Jardins d'hiver de Duthie Park, cet hôtel moderne propose des chambres avec salle de bains privative de grande qualité, spacieuses et confortables ainsi qu'un parking gratuit.

U kunt gratis parkeren bij Hostellerie du Vieux Moulin. Het pand ligt in de buurt van Kasteel Queribus en het pittoreske dorpje Cucugnan.
L'Hostellerie du Vieux Moulin met un parking gratuit à votre disposition. L'établissement se trouve près du château de Quéribus et du village pittoresque de Cucugnan.

U kunt een bezoek brengen aan de mooie vakwerkhuizen in Hattingen, of gaan fietsen, schaatsen en zeilen in de buurt van Kasteel Kemnade, op 10 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez visiter les jolis bâtiments à colombages de Hattingen ou faire du vélo, du patin et de la voile à proximité du château de Kemnade, accessible en 10 minutes de route.

Hotel Kasteel Solhof kan u diverse uitstekende restaurants in de buurt aanbevelen, zo mogelijk zelfs op loopafstand.
Le personnel de l'hôtel pourra vous recommander quelques restaurants de qualité dans les environs, à distance de marche.

Het Kasteel de Essenburgh ligt op een prachtig landgoed in Hierden, in de buurt van Harderwijk.
Le Kasteel de Essenburgh se trouve dans le superbe village d'Hierden, près d'Harderwijk.

Het kasteel ligt ten zuiden van het dorpje Crosmieres en in de buurt van de marktstad van La Flèche. Het kasteel is zeer gunstig gelegen voor liefhebbers van de natuur en het buitenleven, en biedt mogelijkheden voor wandelen en fietsen.
Au sud du petit village de Crosmieres et à proximité de La Flèche, premier pôle touristique de la vallée du Loir, le château bénéficie d’une situation privilégiée pour les amoureux de la nature et des balades au grand air, à pied ou en vélo.

Hotel Heckkaten ligt in de buurt van het kasteel Reinbek en het kasteel Bergedorf.
L'établissement se trouve à proximité des deux châteaux de Reinbek et de Bergedorf.

De Tenuta Il Tresto is een typisch Toscaans landhuis in het hart van het Chianti gebied en grenst aan verschillende culturele en historische gebieden, zoals San Gimignano, Monteriggioni en Colle di Val d'Elsa. Ook ligt het in de buurt van het kasteel van Strozzavolpe en het kasteel van de Magione.
L'établissement Tenuta Il Tresto est une ferme typique de Toscane située au cœur de la région du Chianti, à côté de lieux d'art et d'histoire, tels que San Gimignano, Monteriggioni et Colle di Val d'Elsa, et à proximité du château de Strozzavolpe et du château de Magione.

Het pension ligt in de buurt van het Kasteel Wackerbarth, het Kasteel Hoflößnitz en het Karl-May-Museum.
La maison d'hôtes est implantée à proximité du château de Wackerbarth, du musée Karl-May et du château de Hoflößnitz.