Vertaling van "buurt van hôtel " (Nederlands → Frans) :

In de buurt van hotel Sunnycove vindt u diverse populaire bezienswaardigheden. Op 10 km bevindt zich de wereldberoemde pinguïnkolonie van Seaforth en via een schitterende weg kunt u een bezoek brengen aan de inheemse dieren in het natuurreservaat van Kaap de Goede Hoop.
Vous aurez accès à des sites populaires comme la colonie de manchots de Boulders Beach, mondialement connue, qui se situe à 10 km. Vous rejoindrez par une route panoramique la réserve naturelle du Cap de Bonne-Espérance, abritant des espèces sauvages locales.

In de buurt van Hotel Akti zijn populaire attracties te vinden, zoals het fort van Rethimnon en de Rimondi-fontein, beide op 10 minuten rijden afstand.
Parmi les sites populaires à proximité, on peut citer la forteresse de Réthymnon et la fontaine de Rimondi, toutes les deux implantées à moins de 10 minutes de route de l'hôtel Akti.

De Travelodge LAX South / El Segundo is ideaal gelegen, op een paar minuten van de internationale luchthaven van Los Angeles en biedt gemakkelijk toegang tot veel bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel beschikt tevens over diverse gratis voorzieningen en diensten op een handige locatie.
Le Travelodge LAX South / El Segundo bénéficie d'une situation idéale à quelques minutes de l'aéroport international de Los Angeles. Il vous permet d'accéder facilement à de nombreux sites touristiques locaux et vous propose des services et installations gratuits.

Het meertalige personeel van het Residences Palma In Rome is 24 uur per dag beschikbaar. Zij helpen u graag met het huren van een fiets of auto en kunnen tips geven over restaurants en bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel bevindt zich op ongeveer 500 meter van de metrostations Termini en Castro Pretorio. Vanaf daar reist u in minder dan 5 minuten naar het Colosseum, de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein. Er ligt ook een bushalte tegenover het gebouw.
Le personnel polyglotte du Residences Palma In Rome est disponible 24h/24. Il pourra vous aider à louer un vélo ou une voiture et vous recommander des sites et des restaurants dans les environs. Les stations de métro Termini et Castro Pretorio se trouvent à environ 500 mètres et permettent de rejoindre le Colisée, la place d'Espagne et la fontaine de Trevi en seulement 5 minutes. Un bus s'arrête également en face de l'immeuble.

In de buurt van Hotel Ruthmann-Rheinblick vindt u vele restaurants.
De nombreux restaurants sont accessibles dans les environs.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt en Hotel Escartín ligt op 2 minuten lopen van een openbaar zwembad.
Un parking gratuit est disponible à proximité et une piscine publique est accessible à 2 minutes à pied.

Mooie stranden, ravijnen en kloosters liggen in de buurt van hotel South Coast.
Les belles plages, les gorges et les monastères se trouvent près du South Coast.

In de buurt van Hotel Etruria kunt u op bussen naar Florence, Pisa, Siena en de kust stappen.
Des bus vers Florence, Pise, Sienne et le bord de mer passent à proximité de l'hôtel Etruria.

Er zijn verschillende voorzieningen in de buurt van Hotel Arkadia, zoals het wellnesscentrum Claudius Therme, op 5 minuten rijden.
Le spa Claudius-Therme se situe à seulement 5 minutes de route de l'Hotel Arkadia.

Eén van de bezienswaardigheden in de buurt van Hotel Schwarzer Bär is de Botanische Tuin, op slechts 5 minuten lopen.
Les attractions à proximité de l'Hotel Schwarzer Bär comprennent le jardin botanique, à seulement 5 minutes de marche.