Traduction de «buurt trendy » (Néerlandais → Français) :

Er zijn diverse tapasbars en restaurants in de buurt. Trendy winkels vindt u in de wijk Chueca.
Certains studios bénéficient également d'un lave-linge. Plusieurs bars à tapas et restaurants se trouvent dans le quartier et des boutiques branchées vous attendent dans le quartier de Chueca.

U kunt genieten van de vele lokale trendy cafés, bars en restaurants in de buurt of het stadscentrum verkennen.
Vous pourrez profiter des nombreux cafés, bars et restaurants dans les environs ou explorer le centre-ville.

In de buurt vindt u een aantal trendy bars en restaurants.
Vous trouverez en outre plusieurs bars et restaurants branchés dans les environs.

In de trendy bars, cafés en restaurants in de buurt kunt u de eigentijdse sfeer van de stad ervaren.
Les divers bars, cafés et restaurants du quartier vous feront découvrir l'ambiance moderne de la ville.

Het Franz Lisztplein en z'n trendy cafés en restaurants, en de belangrijkste winkelstraten zijn tevens in de buurt te vinden.
Les cafés et les restaurants branchés de la place Liszt Ferenc ainsi que les principales rues commerçantes sont également à proximité.

Het is centraal gelegen in de buurt van de Tafelberg en op loopafstand van het V A Waterfront, het stadscentrum, CTICC en trendy restaurants.
Il se situe à proximité de la montagne de la Table, et à quelques pas du V A Waterfront, du centre-ville, du CTICC (Centre de conventions international du Cap) et des restaurants branchés.

De populaire Witte de Withstraat met trendy winkels en het bruisende nachtleven is te voet in 10 minuten te bereiken en in de buurt van het hotel vindt u tevens verschillende musea.
Proposant des magasins à la mode et une vie nocturne animée, la célèbre rue Witte de With est à 10 minutes à pied.

Nadat u van het gratis ontbijt heeft genoten, kunt u een wandeling maken door de omgeving en trendy cafés, boetiekjes en galeries ontdekken in de buurt.
Après avoir dégusté le petit-déjeuner gratuit, vous pourrez effectuer une promenade en toute sécurité et découvrir les cafés à la mode, les boutiques et les galeries d'art qui se trouvent à proximité.

Nadat u bij het personeel van het hotel tips heeft ingewonnen voor leuke toeristische uitstapjes, kunt u een wandeling maken naar de dierentuin, de parken, de trendy winkels en de restaurants in de buurt.
Le personnel de l'hôtel pourra vous fournir de bons conseils sur les visites guidées et vous pourrez rejoindre à pied les parcs ainsi que les magasins et restaurants branchés des environs.

In de buurt van het hotel vindt u het trendy voetgangersgebied met tal van luxe winkels, boetieks, banken, bioscopen en gezellige cafés.
L'hôtel se situe à proximité du quartier piéton branché, où se trouvent des magasins de luxe, des boutiques de mode, des banques, des cinémas ainsi que des cafés accueillants.