Vertaling van "buurt te rijden " (Nederlands → Frans) :

U kunt heerlijk ontspannen met een massage, of een auto huren om naar de dineer- en winkelgelegenheden in de buurt te rijden.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou louer une voiture pour explorer les restaurants et les magasins.

Bussen en trams stoppen in de buurt en rijden u onder meer naar de basiliek van Termini en de Sint-Pietersbasiliek.
Les bus et les tramways s'arrêtent à proximité et desservent Termini et la basilique Saint-Pierre.

De belangrijke plekken van de stad bevinden zich allemaal in de buurt van het hotel, zoals het Fundidora Park (14 minuten rijden), het busstation FU Gómez (5 minuten rijden), de Arena Monterrey (10 minuten rijden) en het congrescentrum Cintermex (10 minuten rijden).
L'hôtel est proche des principaux sites de la ville, comme le parc Fundidora (14 minutes en voiture), la gare routière de FU Gómez (5 minutes en voiture), le stade Arena Monterrey (10 minutes en voiture) et le centre de conventions Cintermex (10 minutes en voiture).

Corio Bay Motel bevindt zich in de buurt van Princes Highway,op 3 minuten rijden van Stead Park, op 4 minuten rijden van Beckley Park en op 13 minuten rijden van de luchthaven Avalon.
Situé juste à la sortie de l'autoroute Princes Highway, le Corio Bay Motel est installé à 3 minutes de route du parc Stead, à 4 minutes de route de celui de Beckley et à 13 minutes en voiture de l'aéroport d'Avalon.

In de buurt van de appartementen rijden trams die de buurt verbinden met de rest van Amsterdam.
Dans le quartier des appartements, vous trouverez des trams permettant de rejoindre le reste de la ville.

Het is nog geen 2 uur rijden naar de Hoba-meteoriet in de buurt van Grootfontein en 4 uur rijden naar het nationaal park Etosha.
Le Waterberg Wilderness se trouve à moins de 2 heures de route de la météorite d'Hoba, près de Grootfontein, et à moins de 4 heures du parc national d'Etosha.

Het Bali Masari is gelegen in de buurt van het dorp Sukawati, op slechts 15 minuten rijden van Sanur en 20 minuten rijden van Ubud.
Situé près du village de Sukawati, le Bali Masari Villas Spa se trouve à seulement 15 minutes de route de Sanur et à 20 minutes d'Ubud.

In het stadscentrum van Ponta Delgada vindt u tal van winkels, cafés en bars. U rijdt binnen 10 minuten naar de lokale stranden, waar u in de buurt walvissen kunt spotten. Het pension ligt op 38 minuten rijden van het Lagoa das Sete Cidades (de lagune van 7 steden) en op 7 km van een golfbaan. Quinta de Santa Clara ligt op 11 minuten rijden van de luchthaven van São Miguel.
Le lac Sete Cidades est à 38 minutes de route de la maison d'hôtes tandis qu'un parcours de golf se situe à moins de 7 km. L’aéroport João Paulo II se trouve à 11 minutes de route.

Hotel Prelude ligt in de buurt Knesselare aan de snelweg E40/N44, op 25 minuten rijden van de historische stad Brugge en op 30 minuten rijden van Gent en het Noordzeestrand.
L'Hotel Prelude est situé à proximité de Knesselare, sur l'autoroute E40/N44. Il se trouve à 25 minutes en voiture de la ville historique de Bruges ainsi qu'à 30 minutes de route de Gand et des plages de la mer du Nord.

Steden in de buurt zijn Zell am See, op 20 minuten rijden van het chalet, en Leogang, op 13 minuten rijden.
Parmi les villes voisines, vous pourrez découvrir Zell am See, située à 20 minutes en voiture. Leogang se trouve à 13 minutes de route.