Traduction de «buurt rond » (Néerlandais → Français) :

In de buurt rond de accommodatie vindt u veel traditionele restaurants en cafés.
Les environs de l'établissement regorgent de restaurants et de cafés traditionnels.

De buurt rond Hotel Des Etrangers staat bekend om de fantastische etnische restaurants en trendy uitgaansgelegenheden.
L'Hotel Des Etrangers se trouve dans un quartier réputé pour ses superbes restaurants ethniques et ses boîtes de nuit branchées.

De rosse buurt rond de Lupinenstraße ligt om de hoek van het Rhein Neckar Gästehaus.
Le quartier rouge Lupinenstraße se trouve à proximité du Rhein Neckar Gästehaus.

Hotel Rex ligt op loopafstand van talloze bars en restaurants en op slechts 500 meter van de levendige buurt rond Puerta del Sol.
L'établissement se trouve à proximité de nombreux bars et restaurants. Le quartier de la Puerta del Sol est à seulement 500 mètres.

Er is een aantal restaurants en cafés in de buurt rond het hotel.
L'hôtel se trouve à proximité de plusieurs restaurants et cafés.

Dit hotel ligt in een rustige woonwijk, niet ver van de exclusieve buurt rond Via Veneto.
L'hôtel se trouve dans un quartier résidentiel tranquille, proche de l'exclusive Via Veneto.

In de zomer is de buurt rond het hotel een autovrije zone.
En été, le quartier est piéton.

Het metrostation is in 6 minuten lopen te bereiken en daar vandaan reist u met lijn 8 gemakkelijk naar de buurt rond de Opéra en het warenhuis Galeries Lafayette aan de Boulevard Haussmann.
Accessible en 6 minutes à pied depuis le studio, la ligne 8 du métro permet un accès facile au quartier de l'Opéra et aux Galeries Lafayette sur le boulevard Haussmann.

In de rokerslounge kunt u zich een drankje laten serveren. Het Adelante ligt op korte loopafstand van de bruisende buurt rond de Hackescher Markt en het theater Friedrichstadtpalast.
Du thé et du café vous seront proposés. Vous pourrez siroter des boissons dans le salon fumeurs. L'établissement est situé à quelques pas du quartier animé d'Hackescher Markt et du théâtre Friedrichstadtpalast.

Nuits Citadines is een modern appartement in Dijon, op slechts 300 meter van de buurt rond de Rue Jean-Jacques Rousseau, beroemd om haar antiquairs. Er is gratis WiFi.
Situé à Dijon, à seulement 300 mètres du quartier Jean-Jacques Rousseau célèbre pour ses antiquaires, l'Appartements Nuits Citadines est un appartement moderne doté d'une connexion Wifi gratuite.