Traduction de «buurt ook mooie » (Néerlandais → Français) :

U vindt in de buurt ook mooie stranden die een verscheidenheid aan watersporten en activiteiten bieden.
De magnifiques plages sont accessibles en seulement quelques minutes. Vous aurez la possibilité d'y pratiquer toute une gamme d'activités sportives et nautiques.

Het Radisson Hotel Downtown Salt Lake City is ook ideaal gelegen ten opzichte van de vele bezienswaardigheden in de buurt, waaronder mooie parken, golfbanen, restaurants en winkelcentra.
Le Salt Lake City Radisson est en outre idéalement situé à proximité de nombreuses attractions locales, dont de beaux parcs, des parcours de golf, des restaurants et des quartiers commerçants.

De Abdij van Bath, Pulteney Bridge en de Romeinse baden liggen allemaal op korte loopafstand van het Number 17. U kunt in de buurt ook tal van mooie wandelingen maken langs de grachten, en een bezoek brengen aan de vele parken, cafés en musea.
L'abbaye de Bath, le pont Pulteney et les thermes romains sont à quelques pas du Numéro 17 comme le sont de nombreuses et magnifiques promenades le long des canaux, dans les parcs, cafés et musées.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Dit hotel in haciënda-stijl ligt op loopafstand van de mooie baai en het prachtige strand van Sosua, maar ook restaurants en uitgaansgelegenheden bevinden zich in de buurt.
Situé à quelques minutes de marche de la superbe baie de Sosua et de sa plage, mais aussi à proximité de restaurants, de bars et de boîtes de nuit, cet hôtel façon hacienda propose des activités de loisirs et une cuisine délicieuse.

Dankzij de vredige, stille en mooie ligging vormt de Barbon Inn een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en golfliefhebbers.Bij de meren in de buurt kunt u ook aan watersport doen, en u kunt gaan mountainbiken.
Cette auberge bénéficie d'un emplacement calme, paisible et charmant qui en fait un pied-à-terre idéal pour les randonneurs et les amateurs de golf. Vous pourrez par ailleurs profiter de sports nautiques sur les lacs situés à proximité ou faire du VTT.

Er liggen ook veel mooie stranden, luxueuze winkelcentra en kantoren in de buurt.
Enfin, vous trouverez un grand nombre de belles plages, des centres commerciaux de luxe et des entreprises à proximité.

In de buurt kunt u mooie tochten maken. Ook is er gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Het ligt ook in de buurt van een mooie golfbaan en de internationale luchthaven.
Il est en outre situé à proximité d'un superbe parcours de golf et de l'aéroport international.

Er is ook een mooie patio waar u kunt ontbijten of kunt ontspannen nadat u Parijs en de bezienswaardigheden in de buurt hebt bezocht.
L'établissement possède également une belle terrasse où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner ou simplement vous détendre après une journée passée à visiter Paris et les sites touristiques locaux.