Traduction de «buurt cordoba » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier optimaal van de omgeving genieten en bovendien gratis parkeren in de buurt. Cordoba en Sevilla liggen op 40 en 90 km van het hotel.
Profitez de son emplacement et la possibilité de se garer gratuitement à proximité pour visiter Cordoue et Séville, qui se trouvent respectivement à 40 et 90 kilomètres de l'hôtel.

Zakenreizigers die in de buurt van Córdoba verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en een bureau.
Les professionnels en déplacement de travail à Cordoue pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un bureau.

Zakenreizigers die in de buurt van Cordoba verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een kluis en een telefoon.
Les personnes en voyage d'affaires à Córdoba pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un coffre-fort et un téléphone.

Zakenreizigers die in de buurt van Cordoba verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en kabelinternet, een bureau, een (laptop)kluis en een telefoon.
Un accès Internet haut-débit gratuit (Wifi et par câble), un bureau, un coffre-fort (suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable) et un téléphone, feront le bonheur des professionnels en déplacement de travail à Córdoba.

Het personeel van de 24-uursreceptie van het Eurostars Patios de Córdoba geeft graag informatie over de bezienswaardigheden in de buurt en u kunt er ook auto's en fietsen huren.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les sites touristiques de Cordoue et assure un service de location de voitures et de vélos.

NH Panorama heeft stijlvolle accommodaties in de Cañada-buurt, in het centrum van Córdoba.
Le NH Panorama propose un hébergement élégant dans le quartier de Cañada, dans le centre de Cordoba.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
L'hôtel se situe dans une maison Andalouse typique du 19ème siècle, récemment rénovée et étant un véritable enchantement en terme d'ambiance historique, tout en bénéficiant d'un équipement moderne idéal. Il se trouve dans le centre ville historique de Cordova (reconnu patrimoine historique par l'UNESCO), à proximité de la zone culturelle de Santa Marina, à 10 minutes à pied de Judería Cordova et à côté du centre commercial et financier de la ville.

Hotel Don Paula ligt in het historische centrum van Córdoba, aan een klein plein in de buurt van de prachtige Iglesia de la Trinidad.
L'hôtel Don Paula est situé dans le centre historique de Cordoue, sur une petite place près de la magnifique église de la Trinité.

De MS Fuente las Piedras ligt in de stad Cabra, in de buurt van Cordoba, en is omgeven door het prachtige landschap van het natuurreservaat Sierras Subbeticas.
Situé dans la ville de Cabra, près de Cordoue, le MS Fuente las Piedras est entouré des superbes paysages de la réserve naturelle de Sierra Subbeticas.

Er is gratis privéparkeergelegenheid in de buurt van het Hostal Restaurante Carlos III. De luchthaven San Pablo van Córdoba ligt op slechts 14 km afstand.
Un parking privé gratuit est disponible près de l'Hostal Restaurante Carlos III. L'aéroport San Pablo de Cordoue se trouve à 14 km.