Traduction de «buurt beroemde » (Néerlandais → Français) :

Bovendien vindt u in de buurt beroemde bezienswaardigheden als de Muur van Hadrianus, het kasteel Lindisfarne, het Romeinse Fort van Chesters en Hexham Abbey.
En outre, les célèbres sites du mur d'Hadrien, le château de Lindisfarne, le fort romain de Chester et l'abbaye d'Hexham sont accessibles à proximité.

Dit hotel is ideaal gelegen in de buurt van de beroemde Gorges du Verdon en de Lavendel Route. Het hotel biedt 3-sterrenaccommodatie in de buurt van het Kasteel van de Tempeliers in Gréoux-les-Bains, op slechts 14 km van Valensole.
Idéalement situé à proximité des célèbres gorges du Verdon et de la route de la Lavande, l'Hôtel des Alpes propose un hébergement 3 étoiles proche du château des templiers à Gréoux-les-Bains, à seulement 14 km de Valensole.

Dit hotel ligt in de buurt van de beroemde brouwerij in het klooster, in het hart van het historische kuuroord Neuzelle, in het district Oder-Spree en in de buurt van de Poolse grens.
L'Hotel Prinz Albrecht est situé à proximité de la célèbre brasserie du monastère au cœur de la ville thermale historique de Neuzelle, dans l'arrondissement d'Oder-Spree, non loin de la frontière polonaise.

Dit hotel biedt een goede prijs- kwaliteitsverhouding en ligt in de buurt van het beroemde strand van Durban. Het heeft onlangs gerenoveerde accommodaties in de buurt van het conferentiecentrum ICC.
Assurant un bon rapport qualité-prix, l'Albany Hotel vous accueille à proximité du célèbre Golden Mile, promenade longeant la mer à Durban, et vous propose des chambres récemment rénovées, à quelques pas du centre de conventions ICC.

U kunt er baden in een warmwaterbron. Tevens zijn er gratis pendeldiensten beschikbaar vanaf het station en naar het Jigokudani Snow Monkey Park en andere beroemde bezienswaardigheden in de buurt.
Cet établissement convivial et à la gestion familiale propose aussi un service de navette gratuit depuis la gare vers le parc des singes des neiges de Jigokudani et d'autres sites locaux célèbres.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Situé tout près du parc des expositions de Francfort, le Maritim Hotel Frankfurt se trouve à proximité du célèbre Skyline Plaza, le tout nouveau centre commercial de Francfort. Vous séjournerez également à côté du centre-ville, accessible en transports en commun.

Château de Courban Spa is gevestigd in een 17e-eeuws kasteel in de buurt van de beroemde wijngaarden van de Chablis en de Champagne.
Situé à proximité des célèbres vignobles de Chablis et de Champagne, le Château de Courban Spa occupe un château du XVIIe siècle.

Hotel Chamdor ligt in de buurt van de beroemde winkelcentra van Roeselare en het stadscentrum zelf.
L'hôtel Chamdor est situé à proximité du célèbre centre commercial de Roulers et du centre-ville.

Er bevinden zich vele restaurants, cafés en bars in de buurt van Hotel España Ramblas, waaronder de beroemde markt Boqueria.
De nombreux restaurants, cafés et commerces ainsi que le marché de la Boquería sont situés à proximité de l'Hotel España.

De betoverende, historische universiteitsstad Stellenbosch ligt in de buurt van Kaapstad en wordt omgeven door weelderige wijngaarden, Kaap-Hollandse herenhuizen en beroemde golfbanen.
La ville universitaire historique et enchanteresse de Stellenbosch se trouve à proximité du Cap, entourée de vignes luxuriantes, de manoirs de style « Cape Dutch » et de célèbres parcours de golf.