Vertaling van "busstation zodat " (Nederlands → Frans) :

Bovendien ligt het hotel ook vlak bij een busstation, zodat u makkelijk in de stad kunt komen en dagtochten kunt maken naar nabijgelegen plaatsen.
En outre, l'hôtel se trouve également à proximité de la gare routière, ce qui vous permettra de vous déplacer facilement dans la ville ainsi que de partir visiter des sites voisins.

Het Modena ligt in het voetgangersgebied, op slechts 200 meter van het busstation, zodat u een snelle verbinding heeft naar Verona.
Le Modena est situé dans la zone piétonne, à seulement 200 mètres de la gare routière, qui propose une liaison rapide pour Vérone.

Het ligt op 5 minuten lopen van het busstation, zodat u het Faro-strand en de belangrijkste attracties van Capri gemakkelijk kunt bereiken.
Il se situe à 5 minutes à pied de la gare routière, où vous trouverez des bus à destination de la plage de Faro et des principales attractions de Capri.

Het SANA Lisboa Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van een metro- en busstation met uitstekende verbindingen, zodat u Lissabon eenvoudig kunt verkennen.
Le SANA Lisboa Hotel se trouve à 5 minutes à pied des lignes de métro et de bus de Lisbonne desservant l'ensemble de la capitale.

De appartementen liggen op 600 meter van het busstation Bolshaya Konyushennaya en op 800 meter van het metrostation Nevskiy Prospekt, zodat u snel de luchthaven Pulkovo kunt bereiken.
Vous n'aurez qu'à marcher 600 mètres pour accéder à la station de bus Bolshaya Konyushennaya, ou qu'à parcourir 800 mètres pour arriver à la station de métro Nevsky Prospekt, qui vous connecte à l'aéroport de Pulkovo.

U vindt het busstation van St. Julian op slechts 2 minuten lopen van het Allegro, zodat u goedkoop en eenvoudig Malta kunt verkennen. Hiermee kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan andere stranden of aan Valetta, de historische hoofdstad.
La gare routière de San Ġiljan, permettant de se déplacer facilement et à moindre coût sur l'ensemble de l'île, est à seulement 2 minutes de marche de l'Allegro. Vous pourrez ainsi découvrir de nouvelles plages ou visiter La Valette, la capitale historique.

Er is tevens een busstation in de buurt te vinden, zodat u snel en gemakkelijk bij New York City en Manhattan kunt komen.
Vous pourrez également vous rendre à New York/Manhattan facilement et rapidement en bus (station proche de l'hôtel).

Het hotel bevindt zich op 1 km van het busstation en op 7 straten van het centrale metrostation, zodat u gemakkelijk de stad kunt gaan verkennen.
La gare routière se trouve à un kilomètre et la station de métro centrale se situe à 7 pâtés de maisons de l'hôtel, vous donnant la possibilité de facilement partir à la découverte de la ville.

Don Paco ligt dicht bij het busstation van Málaga, zodat u gemakkelijk de steden van de Costa del Sol kunt gaan verkennen.
Le Don Paco se trouve à proximité de la gare routière de Málaga, qui vous permettra d'explorer aisément les villes de la Costa del Sol.

De stad Parikia ligt op 10 km van Despina's Rooms and Apartments en de nationale luchthaven Paros ligt op 20 km afstand. Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen, zodat u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stranden, zoals het op 5 km afstand gelegen Kolympithres-strand. Er kan een gratis pendeldienst van/naar het busstation van Naousa worden geregeld. Er is gratis openbare parkeergelegenheid bij de accommodatie.
La ville de Parikia est à 10 km de l'établissement, tandis que l'aéroport national de Paros est à 20 km. Le personnel de la réception pourra organiser la location de voitures afin de vous permettre de visiter les plages célèbres, telles que celle de Kolympithres à 5 km. Un transfert gratuit en bus depuis la gare routière de Naoussa pourra également être mis en place. Un parking public gratuit est disponible sur place.