Traduction de «bussen naar centrum » (Néerlandais → Français) :

De bushalte met bussen naar centrum van Lecco ligt op 20 meter van Albergo Nicolin.
L'arrêt de bus pour le centre de Lecco est implanté à 20 mètres de l'Albergo Nicolin.

Het hotel ligt tegenover een halte waar bussen vertrekken naar het centrum, en op 150 meter van de halte voor nationale bussen naar Imperia en Sanremo.
L'hôtel est situé en face d'un arrêt de bus qui vous conduira au centre-ville et à 150 mètres de l'arrêt des bus nationaux desservant Imperia et Sanremo.

Bussen naar de luchthaven van Marconi stoppen 200 meter vanaf het hotel en de bussen naar het centrum en het treinstation van Modena op 20 meter afstand.
Des bus en direction de l'aéroport Marconi s'arrêtent à 200 mètres de l'établissement, tandis que des bus en partance pour le centre de Modène et la gare passent à 20 mètres.

Het recreatiecentrum en het openbare zwembad van de stad liggen ook vlakbij. U kunt in 15 minuten naar de Kathedraal van Toledo lopen, en bussen naar het historische centrum stoppen op 20 meter van de accommodatie. De trein- en busstations van Toledo liggen op 15 minuten lopen, en u kunt in 1 uur naar het centrum van Madrid rijden.
Les gares routière et ferroviaire de Tolède sont accessibles en 15 minutes à pied et le centre de Madrid en 1 heure de route.

Tegenover de villa stoppen bussen naar het centrum of naar het busstation met verbindingen naar Brescia en Verona.
Des bus pour le centre-ville et la gare routière, d'où partent des autobus pour Brescia et Vérone, s'arrêtent juste devant la villa.

Het is 14 km naar het centrum van Varna en 21 km naar de luchthaven van Varna. Op nog geen 100 meter afstand van het hotel staat een bushalte waarvandaan regelmatig bussen naar de badplaatsen Albena, Saint Constantine en Helena rijden.
Vous serez également à 14 km du centre de Varna et à 21 km de son aéroport. À moins de 100 mètres, vous trouverez un arrêt de bus qui vous permettra de rejoindre les stations balnéaires d'Albena et de Saint-Constantin-et-Hélène.

Net buiten het Hotel Kurallee vindt u halte waar u op sightseeing-bussen en bussen naar het centrum van Meersburg kunt stappen.
Juste à l'extérieur de l'Hotel Kurallee, vous trouverez un arrêt de bus pour visiter les sites touristiques et des bus desservant le centre de Meersburg.

Er rijden regelmatig bussen naar het centrum van Granada. Deze bussen stoppen op slechts 50 meter afstand van het hotel.
Des bus réguliers menant au centre-ville de Grenade s'arrêtent à seulement 50 mètres de l'hôtel.

U kunt gaan fietsen naar de omliggende parken. Of u gaat naar de zee bij het zandstrand Marinella, op 8 km. Op 400 meter van de accommodatie is een bushalte voor bussen naar het centrum van Sarzana en het treinstation.
Vous pourrez faire du vélo dans les parcs environnants ou profiter de la mer en vous rendant à la plage de sable de Marinella, à 8 km. À 400 mètres, un arrêt de bus vous permettra de rejoindre le centre-ville et la gare de Sarzana.

U loopt in ongeveer 5 minuten naar een nabijgelegen bushalte met bussen naar het station Santa Justa en het centrum van de stad.
Vous trouverez un arrêt de bus à 5 minutes de marche, qui vous permettra de rejoindre la gare de Santa Justa et le centre-ville.