Vertaling van "busrit het hotel " (Nederlands → Frans) :

U wandelt in 1 minuut naar de schilderachtige wandelpaden langs de kliftoppen, en het stadscentrum is te bereiken via een stukje lopen langs de kust, of in een korte busrit. Het hotel serveert een volledig Engels ontbijt en barmaaltijden zijn beschikbaar op aanvraag.
Le Martin's vous propose un petit-déjeuner anglais complet et des collations sont disponibles au bar sur demande.

De busrit van Hotel Ideale naar het historische centrum duurt 10 minuten.
Il faut compter 10 minutes de bus pour rejoindre le centre historique depuis l'Hotel Ideale.

In de buurt van het hotel kunt u de bus nemen naar de luchthaven van Dublin. De busrit duurt slechts 30 minuten.
Des bus permettant de rejoindre l'aéroport de Dublin en seulement 30 minutes passent à proximité.

Het centrum van Wiesbaden ligt op slechts een korte busrit van het hotel.
Le centre-ville est accessible en quelques minutes en bus.

Dit verwelkomende hotel ligt op een korte busrit afstand van Basel. Het hotel vormt een aangename uitvalsbasis voor wandelingen en culturele uitstapjes in de pittoreske regio Weil am Rhein.
Situé à quelques minutes en bus de Bâle, cette pension accueillante permet de profiter de l'environnement bucolique de Weil-am-Rhein, par d'agréables balades ou des sorties culturelles.

Cristal Hotel ligt op een korte busrit van Cuneo.
Le Cristal Hotel est rapidement accessible en bus depuis Cuneo.

Het hotel ligt op een busrit van 30 minuten van het treinstation Hakone-yumoto en op 40 minuten van het treinstation van Odawara.
En bus, l'hôtel se trouve à 30 minutes de la gare Hakone-Yumoto et à 40 minutes de la gare Odawara.

Vanaf het hotel is het een busrit van 40 minuten naar de internationale luchthaven Kansai, en met de trein duurt de reis naar de luchthaven 60 minuten.
Le Granvia Wakayama Hotel se trouve à 40 minutes en bus et à 60 minutes en train de l'aéroport international de Kansai.

Het Au Parc Hôtel ligt in een groene woonwijk, op ongeveer 15 minuten lopen of een korte busrit van de oude binnenstad van Fribourg.
Situé dans un quartier résidentiel verdoyant, l'établissement Au Parc Hotel se trouve à environ un quart d'heure de marche ou à quelques minutes en bus de la vieille ville de Fribourg.

Het Bridal Tea House Hotel ligt op een busrit van 20 minuten van metrostation Hung Hom in het Western District van Hong Kong. Het biedt kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen, gratis lokale telefoongesprekken en gratis internet.
À 20 minutes en bus de la station de métro Hung Hom, l'hôtel Bridal Tea House se situe dans le quartier ouest et propose des chambres climatisées avec une télévision par satellite à écran plat, les appels locaux gratuits et une connexion Internet gratuite.