Vertaling van "bushalte of door " (Nederlands → Frans) :

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans un quartier calme entouré d'arbres et de parcs, à 400 mètres de l'arrêt de bus le plus proche, l'Hotel Villa Marita est un établissement à la gestion familiale qui vous propose des séjours relaxants.

Gasthof Krone wordt door een familie beheerd, heeft een door GaultMillau bekroond restaurant, biedt panoramisch uitzicht op het Bodenmeer en ligt op 200 meter van de bushalte van Wolfhalden.
Situé à 200 mètres de l'arrêt de bus Wolfhalden, l'hôtel à la gestion familiale Gasthof Krone bénéficie d'une vue panoramique sur le lac de Constance et possède un restaurant récompensé par le guide Gault Millau.

Naast het gebouw vindt u een bushalte dat directe verbindingen naar het centrum van Lviv biedt. Gasten kunnen genieten van verschillende rondleidingen door de stad en excursies naar lokale bezienswaardigheden, aangeboden door het hotel.
Juste à côté de l'établissement, un arrêt de bus assure des liaisons directes avec le centre-ville de Lviv.

De bushaltes van de Airlink (747) en de Dublinner Hop-on/Hop-off-bussen zijn dichtbij en rijden de hele dag door.
Le bus Airlink (747) et les bus touristiques de la capitale passent régulièrement à proximité.

Vlakbij het hotel is een bushalte met snelle verbindingen naar de door Unesco beschermde oude stad, op 6 km afstand.
Un bus s'arrêtant tout près de l'hôtel vous mènera rapidement à la vieille ville, site classé au patrimoine de l'humanité par l'UNESCO, à 6 km de là.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
En dépit de son paisible emplacement, la propriété constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région et vous pourrez aisément visiter les théâtres et les musées des environs. Elle est également située à seulement 2 arrêts de bus du cœur de la ville ainsi qu'à proximité de l'aéroport, de la gare ferroviaire et de l'autoroute.

Op 20 meter afstand bevindt zich de bushalte Municipio van Olivione, die verbindingen biedt door de hele regio van Blenio.
À 20 mètres de l'établissement, vous trouverez l'arrêt de bus Municipio d'Olivone qui vous permettra de circuler à travers la région de Blenio.

Het door een familie beheerde Blümlisalp is een populair hotel in een prachtige omgeving. Het ligt direct naast de bushalte aan de voet van de berg Blümlisalp in Kandersteg.
Le Blümlisalp est un établissement familial très apprécié, situé au pied du Blümlisalp, à Kandersteg, à proximité directe de l'arrêt de bus.

Het Helios Bay Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op een gunstige locatie, vlak naast de bushalte en op loopafstand van diverse restaurants en winkels.
Cet établissement à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idéal, tout près d'un arrêt de bus et à quelques pas de restaurants et de boutiques.

Vanaf de nabijgelegen bushalte kunt u het hele jaar door naar treinstation Sankt Anton am Arlberg en weer terug.
L'arrêt de bus voisin assure toute l'année une desserte à destination et en provenance de la gare de Sankt Anton am Arlberg.