Traduction de «bus uit de plaats » (Néerlandais → Français) :

De Zwitserse grens ligt op 50 minuten rijden. Pal voor de deur van het hotel stopt er een bus uit de plaats Mezzana, die 20 km verderop ligt.
La frontière suisse est à 50 minutes de route, tandis qu'un bus en provenance de Mezzana, à 20 km, s'arrête juste en face de l'hôtel.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden met de auto of bus van de plaats Encamp, waarvandaan u met de lift het skigebied Grandvalira kunt bereiken.
En 15 minutes de route ou de bus, vous rejoindrez Encamp, où vous accéderez aux remontées mécaniques desservant la station de ski de Grandvalira.

Farringtons ligt in bruisende wijk Temple Bar van Dublin. De victoriaanse bar en meer dan 120 jaar oude delen nodigen u uit om plaats te nemen, te ontspannen en te genieten van de sfeer.
Situé au cœur du quartier en plein essor de Temple Bar, à Dublin, le bar victorien et ses dépendances de plus de 120 ans vous invitent à vous asseoir, vous détendre et vous imprégner de l'atmosphère.

Er rijdt een bus uit Ulsåk naar het skicentrum van Hemsedal.
Un bus partant d'Ulsåk dessert la station de ski d'Hemsedal.

Op verzoek zijn er ook hartige producten te bestellen. Vanaf het Borgo Colmello rijdt u in 10 minuten naar Gorizia. Deze plaats is ook met de bus te bereiken, en de bus stopt op 200 meter van de accommodatie.
Le Borgo Colmello se trouve à 10 minutes en voiture de Gorizia. Cette ville est également accessible en bus, qui s’arrête à 200 mètres de l'établissement.

Hotel Putten Seter kan de gasten ophalen die in Otta arriveren, een plaats op ongeveer 30 minuten rijden van waaruit er bus- en treinverbindingen zijn van en naar Oslo en andere grote Noorse steden.
Vous aurez également la possibilité de louer des vélos. L'hôtel pourra organiser une navette pour les personnes arrivant à Otta, accessible en environ 30 minutes de route. De là, vous pourrez prendre un train ou un bus à destination d'Oslo et des plus grandes villes norvégiennes.

Quartu Sant'Elena ligt op 3 km afstand en op slechts 500 meter van de BB kunt u de bus naar het centrum van de plaats nemen.
Vous serez à 3 km de Quartu Sant'Elena tandis que l'arrêt de bus permettant de rejoindre le centre-ville se situe à seulement 500 mètres du Bed Breakfast.

De levendige plaats Fira ligt op minder dan 2 km afstand, en er stopt een bus op 3 minuten lopen van het Annio.
La ville animée de Fira est située à moins de 2 km et un arrêt de bus vous attend à 3 minutes de marche.

De plaats Butrint, van de Werelderfgoedlijst van Unesco is op 20 minuten rijafstand, per bus, van Bougainville Bay.
La ville de Butrint, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 20 minutes de bus.

De bus naar het geothermische bad Blue Lagoon stopt recht voor het pension, en brengt u in 15 minuten naar de plaats van bestemming.
Un bus à destination du Blue Lagoon s'arrête juste en face du Motel Alex ; il vous y conduira en 15 minutes.