Vertaling van "bus kunt reizen en korting " (Nederlands → Frans) :

U krijgt ook een SauerlandCard, waarmee u gratis met de bus kunt reizen en korting krijgt in verschillende musea en winkels.
Vous bénéficierez également de la SauerlandCard, qui comprend les trajets en bus gratuits ainsi que des réductions dans divers musées et magasins.

U ontvangt een toeristenkaart, waarmee u gratis met de lokale bussen kunt reizen en korting krijgt bij attracties in de buurt.
Une carte de touriste vous sera remise, offrant des tours gratuits sur les bus locaux et des réductions sur les attractions locales.

U ontvangt een gratis SauerlandCARD, waarmee u in de regio gratis met de bus kunt reizen en kortingen krijgt op tal van lokale activiteiten.
Une SauerlandCARD est incluse dans le tarif. Elle vous fera profiter gratuitement de trajets en bus dans la région et de réductions sur diverses activités locales.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt op korte loopafstand van het metro- en busstation van Sisli, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het spoornetwerk en naar de andere delen van de stad kunt reizen.
La station de Metrobüs et la station de métro Şişli, qui permettent d'accéder aisément aux autres quartiers de la ville et au réseau ferré, sont accessibles en seulement quelques minutes de marche.

U kunt een bus nemen naar Punta Sabbioni, waar u met een vaporetto (waterbus) naar het San Marcoplein in Venetië kunt reizen.
Vous pourrez prendre un bus en direction de Punta Sabbioni, d'où un vaporetto (bateau-bus) vous transportera jusqu'à la Place Saint-Marc de Venise.

Er stopt een bus op 5 minuten lopen van het hotel. Met deze bus kunt u naar Treviso, Portogruaro en het treinstation Gorgo al Monticano reizen.
Un bus public s'arrête à 5 minutes de marche de l'hôtel et dessert Trévise, Portogruaro et la gare de Gorgo al Monticano.

De bushalte Sokolovka bevindt zich op 6 minuten lopen van het Briz Hotel. Met de bus kunt u naar het treinstation Ryazan reizen.
L'arrêt de bus Sokolovka se trouve à 6 minutes à pied du Briz Hotel et vous permettra de rejoindre la gare de Riazan.

Er stopt regelmatig een bus bij het hotel, waarmee u naar het stadscentrum kunt reizen.
Un arrêt de bus situé juste devant l'hôtel assure un service régulier en direction du centre-ville.

Er stopt op 300 meter van het appartement een plaatselijke bus waarmee u naar de 25-kilometer verderop gelegen historische havenstad Zadar kunt reizen. De internationale luchthaven van Zadar ligt eveneens op 25 kilometer van het appartement.
Un bus local desservant Zadar s'arrête à 300 mètres et la ville historique de Zadar avec son aéroport international est à 25 km.

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Le téléphérique de Koyasan se trouve à 10 minutes de route et vous pourrez prendre le bus public jusqu'à l'arrêt du poste de police de Koya, situé juste à côté de l'établissement.