Vertaling van "bulgarije en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is in 2009 uitgeroepen tot het Beste Conferentiehotel van Bulgarije en bevindt zich op een gunstige locatie, op 12 km van de internationale luchthaven van Sofia en dicht bij het centraal station en het internationale busstation.
Situé à 12 km de l'aéroport international de Sofia, près de la gare ferroviaire ainsi que de la gare routière internationale, l'établissement bénéficie d'un emplacement idéal et a remporté en 2009 le prix du meilleur hôtel de conventions de Bulgarie.

Het BlackSeaRama bevindt zich op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven van Varna en de bekendste badplaatsen in Bulgarije, St. Constantine en Helena en Golden Sands.
Parfait pour explorer les environs, le BlackSeaRama se trouve à 40 minutes de route de l'aéroport international de Varna ainsi que des stations balnéaires les plus connues du pays, telles que Saints Constantin et Hélène ou encore Sables d'or.

Hotel Dobrotitsa bevindt zich in het hart van de badplaats Albena in Bulgarije. Het biedt all-inclusive-vakanties op 100 meter van het strand.
Situé au cœur de la station balnéaire bulgare d'Albena, l'Hotel Dobrotitsa propose un séjour tout compris, à 100 mètres de la plage.

Apart Hotel Flora Residence ligt op een gunstige locatie in het centrum van Borovets, het oudste skigebied van Bulgarije. Het hotel bevindt zich aan de voet van het natuurreservaat Rila, op 50 meter van de kabelbaan.
Idéalement situé dans le centre de Borovets, la plus ancienne station de ski de Bulgarie, et niché au pied de la réserve naturelle de Rila, l'Apart Hotel Flora Residence se trouve à seulement 50 mètres du téléphérique.

Dit hotel aan zee bevindt zich in Bulgarije, naast een klein strand, en biedt een terras met meerdere levels en een panoramisch uitzicht over de baai van Ahtopol.
L'Hotel Agata Beach est situé en bord de mer en Bulgarie, à coté d'une petite plage. Il possède une terrasse sur plusieurs niveaux offrant une vue panoramique sur la baie d'Ahtopol.

Het Ice Angels bevindt zich op een hoogte van 1.350 meter in het bergresort Borovets, het grootste in Bulgarije. Het hotel beschikt over een breed scala aan voorzieningen, zoals een skischool en een speelkamer voor kinderen, een restaurant en een nachtclub.
L'Ice Angels se situe dans la station de montagne de Borovets, la plus grande station de Bulgarie, et à 1 350 mètres d'altitude. Il bénéficie d'un large choix d'installations telles qu'une école de ski, une salle de jeux pour enfants, un restaurant et une discothèque.

Dit hotel bevindt zich in een autovrije straat van het centrum van Shumen en ligt zeer dicht bij het Paleis van Justitie, het stadhuis en het Monument ter ere van Bulgarijes 1300-jarige bestaan.
Situé dans une rue piétonne du centre de Shumen, le Central Hotel se trouve à proximité immédiate du palais de justice, de la mairie et du monument célébrant les 1300 ans de l'état bulgare.

De accommodatie bevindt zich in een levendige omgeving, op 1 km van de Nieuwe Universiteit van Bulgarije en op 100 meter afstand van levensmiddelenwinkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Installé dans un quartier animé, à 1 km de la Nouvelle Université Bulgare, l'établissement est à 100 mètres d'épiceries, de restaurants et d'autres lieux de divertissement.

Deze unieke, luxe bergvilla bevindt zich in het prachtige Rila-gebergte, op 1 km van de skilift die u naar enkele van Europa's mooiste skipistes brengt in het grootste, populairste skigebied van Bulgarije.
Il propose une atmosphère conviviale dans ses chambres confortables décorées avec goût. Cette villa de montagne entièrement de luxe vous accueille dans les belles montagnes de Rila, à 1 km des remontées mécaniques qui vous mèneront à certains des plus beaux domaines skiables de l'Europe dans la plus grande et la plus populaire région de ski de Bulgarie.

De grensovergang Kalotina bevindt zich op 15 km. Het Dragoman moeras, het grootste natuurlijke karstmoeras in Bulgarije, ligt op 2 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid aanwezig.
Le poste frontière de Kalotina se trouve à 15 km. Dragoman Marsh, la plus grande zone humide de type karstique en Bulgarie, est à 2 km. Un parking privé est mis gratuitement à votre disposition sur place.