Vertaling van "buitenzwembaden en musea " (Nederlands → Frans) :

Van mei tot en met oktober kunt u profiteren van de Bregenzerwald gastenkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van alle kabelbanen en bussen in de regio, evenals kortingen ontvangt voor openbare buitenzwembaden en musea.
De mai à octobre, vous bénéficierez d'une carte du Bregenzerwald, donnant gratuitement accès à tous les bus et téléphériques de la région, ainsi qu'à des réductions dans les musées et les piscines extérieures publiques.

Het biedt gratis toegang tot het lokale openbaar vervoer, binnen- en buitenzwembaden en musea.
Elle permet un accès gratuit aux transports publics locaux, aux piscines intérieure et extérieure et aux musées.

De Millstätter See Inclusive Card is bij de prijs inbegrepen. Hiermee profiteert u van gratis toegang tot de openbare binnen- en buitenzwembaden en musea, gratis gebruik van de tolweg Millstätteralpen en de lokale wandelbus, en diverse andere kortingen.
La carte Millstätter See Inclusive est incluse dans le tarif. Elle comprend l'accès gratuit aux piscines publiques intérieures et extérieures, à des musées, le péage gratuit de la route Millstätteralpen, l'utilisation gratuite du bus de randonnée local, ainsi que diverses autres réductions.

Van juni tot oktober profiteert u van de Lungau Card, waarin verschillende kortingen en gratis gebruik van kabelbanen en gratis toegang tot buitenzwembaden en musea zijn opgenomen.
Pendant la période de juin à octobre, la carte Lungau est incluse dans les tarifs de l'établissement. Elle vous permet de bénéficier de réductions et d'avantages tels que l'utilisation gratuite des téléphériques et l'entrée gratuite aux piscines extérieures et aux musées de la région.

Van mei tot en met oktober kunt u profiteren van de Bregenzerwald-gastenkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van alle kabelbanen en bussen in de regio en kortingen ontvangt voor openbare buitenzwembaden en musea.
De mai à octobre, vous bénéficierez d'une carte Bregenzerwald, vous permettant de profiter gratuitement de tous les bus et téléphériques de la région, ainsi que de réductions dans les musées et les piscines extérieures publiques.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en openbare bussen en heeft u gratis toegang tot musea, buitenzwembaden, de thermische baden van Aqua Dome en het avonturenpark Area 47.
Elle vous permettra de profiter gratuitement des téléphériques et des bus publics, et d'accéder gratuitement aux musées, aux piscines extérieures ainsi qu'aux thermes de l'Aqua Dome et au parc de loisirs Area 47.

Van 31 mei tot 10 oktober 2015 is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, het openbaar vervoer in de regio, alle binnen- en buitenzwembaden en alle musea.
La carte Premium Ötztal est comprise dans le tarif des séjours se déroulant entre le 31 mai et le 10 octobre. Celle-ci permet d'accéder gratuitement aux remontées mécaniques et aux transports en commun des environs, ainsi qu'à tous les musées et à toutes les piscines intérieures et extérieures.

De Pyhrn-Priel-kaart is bij de kamerprijs inbegrepen, en biedt gratis toegang tot onder meer kabelbanen, buitenzwembaden, musea, en het openbaar vervoer.
Le tarif inclut une carte Pyhrn-Priel donnant gratuitement accès aux téléphériques, piscines en plein air, musées, transports en commun et comprenant d'autres avantages.

Te voet bent u in 10 minuten bij Montjuic Park, waar het Olympisch Stadion, musea en buitenzwembaden gevestigd zijn.
Vous rejoindrez le parc de Montjuïc, avec le stade olympique, ses musées et ses piscines extérieures, en 10 minutes de marche.

Van mei tot eind oktober zit de Nationalpark Card bij het tarief inbegrepen. Hiermee krijgt u in de hele regio korting op diverse kabelbanen, activiteiten, buitenzwembaden, musea en nog veel meer.
Elle donne droit à des réductions pour divers téléphériques, activités, piscines extérieures, musées et plus dans l'ensemble de la région.