Vertaling van "buitenzwembaden en luxe spafaciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden en luxe spafaciliteiten. Er rijden gratis pendelbussen tussen het hotel en het centrum van Funchal.
Une navette gratuite circule entre l'hôtel et le centre de Funchal.

Het biedt luxe spafaciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en elke dag amusement voor zowel kinderen als volwassenen.
Vous pourrez vous détendre dans le spa luxueux, faire quelques longueurs dans les piscines intérieure et extérieure et profiter d'animations quotidiennes pour petits et grands.

Het hotel beschikt over buitenzwembaden, glijbanen en spafaciliteiten.
Il propose des piscines extérieures, des toboggans et des installations de spa.

Dit 5-sterrenresort heeft 6 buitenzwembaden en biedt spafaciliteiten.
Le Monte Santo Resort est un hôtel 5 étoiles doté de 6 piscines extérieures et d'installations de spa.

Het hotel ligt direct aan de kust van het Middellandse Zeegebied. Mukarnas Spa Resort Hotel heeft een eigen zandstrand, buitenzwembaden, glijbanen en spafaciliteiten.
Situé face à la mer Méditerranée, le Mukarnas Spa Resort Hotel propose une plage de sable privée, des piscines extérieures, des toboggans et un spa.

Het resort wordt omgeven door een prachtige groene tuin en beschikt over grote buitenzwembaden, glijbanen en spafaciliteiten, waaronder een sauna en een Turks bad.
Entouré d'un jardin verdoyant, il possède également de grandes piscines extérieures, des toboggans, ainsi qu'un spa comprenant un sauna et un bain turc.

Het Doubletree Avanos Capaddocia heeft binnen- en buitenzwembaden en diverse spafaciliteiten in het stadscentrum van Avanos.
Installé dans le centre-ville d'Avanos, le DoubleTree By Hilton Avanos Cappadocia possède des piscines intérieure et extérieure ainsi que diverses installations de spa.

Het heeft een verwarmd zwembad op het dak, luxe spafaciliteiten en panoramisch uitzicht.
Offrant une vue panoramique, il vous propose une piscine chauffée sur le toit et un spa de luxe.

Hôtel Les Sources des Alpes in Leukerbad is lid van de exclusieve hotelketen Relais Châteaux en biedt luxe spafaciliteiten, een gastronomisch restaurant en gratis WiFi.
En tant que membre du réseau exclusif d'hôtels Relais Châteaux, l'Hôtel Les Sources des Alpes de Leukerbad propose des installations de spa luxueuses, un restaurant gastronomique ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Dolce La Hulpe biedt luxe spafaciliteiten in een bosrijke omgeving.
Le Dolce La Hulpe Brussels propose un spa luxueux dans un paisible cadre forestier.