Traduction de «buitenzwembad of gaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad of gaan sporten in de fitnessruimte.
Lors de vous séjour, vous pourrez vous prélasser dans la piscine extérieure ou profiter de la salle de sport pour faire un peu d'exercice.

U kunt baantjes trekken in het buitenzwembad of gaan sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte waar personal trainers aanwezig zijn. U kunt hier gratis mineraal water drinken.
Après avoir nagé dans la piscine extérieure, vous pourrez vous rendre à la salle de sport bien équipée, avec ses entraîneurs individuels et de l'eau potable gratuite.

U kunt afkoelen in het buitenzwembad of gaan sporten in de fitnessruimte van het hotel.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine extérieure ou vous entraîner dans la salle de sport de l'hôtel.

U kunt heerlijke luie middagen doorbrengen bij het buitenzwembad of gaan snorkelen en duiken in het heldere water.
Vous pourrez passer vos après-midi à vous détendre au bord de la piscine extérieure ou à faire de la plongée sous-marine et avec tuba dans les eaux claires.

U kunt gebruikmaken van het buitenzwembad of gaan tennissen op 1 van de 2, 's avonds verlichte, banen van Sunny Curacao - Blue Bay Lodges.
Lors de votre séjour au Sunny Curacao – Blue Bay Lodges, vous pourrez également profiter de la piscine extérieure ou jouer au tennis sur les 2 courts éclairés la nuit.

U kunt heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad en gaan trainen in het fitnesscentrum.
Vous aurez la possibilité de vous détendre dans la piscine extérieure ou de faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad of gaan trainen in het moderne fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter de la piscine extérieure et du centre de remise en forme dernier cri.

Tijdens uw verblijf in het Atlanta Sonesta ES Suites Perimeter Center kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en gaan sporten in het fitnesscentrum.
Pendant votre séjour à l'Atlanta Sonesta ES Suites Perimeter Center, vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine extérieure, puis vous exercer dans le centre de remise en forme.

Ook kunt u heerlijk ontspannen in het verwarmde buitenzwembad of gaan sporten in het 24-uurs fitnesscentrum.
Vous pourrez aussi vous détendre dans la piscine extérieure chauffée ou faire de l'exercice dans la salle de sport ouverte 24h/24.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad, gaan tennissen of gaan windsurfen.
Vous pourrez effectuer un plongeon rafraîchissant dans la piscine extérieure, jouer au tennis ou faire de la planche à voile.