Traduction de «buitenzwembad is tijdens » (Néerlandais → Français) :

Het buitenzwembad is tijdens de zomermaanden geopend.
La piscine extérieure est ouverte en été.

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een restaurant, bar, verwarmd buitenzwembad (alleen tijdens het seizoen), 11 vergaderruimten, een wellnesscentrum, fitnessruimte, sauna en een gratis afgesloten privéparkeerplaats.
L'hôtel dispose de chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar, d'une piscine extérieure chauffée en saison et de 11 salles de réunion.

De bovenste verdiepingen van het Sercotel Sorolla Palace bieden een indrukwekkend uitzicht op de stad, en het buitenzwembad wordt tijdens de wintermaanden overdekt door een uitschuifbaar dak.
Les étages supérieurs de l'établissement offrent une vue imprenable sur la ville. La piscine extérieure est équipée d'un toit rétractable permettant de la couvrir pendant les mois d'hiver.

U kunt heerlijk ontspannen aan het seizoensgebonden buitenzwembad of tijdens een massagebehandeling.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou dans la piscine extérieure en été.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de stoomruimte, de sauna, de tennisbaan, de fitnessruimte en het verwarmde buitenzwembad.
Vous pourrez profiter, toute la durée de votre séjour, du hammam, sauna, salle de remise en forme et piscine extérieure chauffée en saison.

Tijdens de warmere maanden kunt u in ons buitenzwembad ontspannen.
Pour la détente, une piscine découverte est à votre disposition en saison.

Gratis beveiligde parkeergarage, 4 ruime vergaderruimten, gratis WiFi, buitenzwembad, uitnodigende bar en restaurant met heerlijke regionale gerechten: het Mercure Île de Nantes heet u graag welkom tijdens uw zakenreis of vakantie.
Parking gratuit sécurisé, 4 salles de réunions spacieuses, Wifi gratuit, piscine extérieure, bar et restaurant à l'ambiance chaleureuse pour découvrir les saveurs régionales : le Mercure île de Nantes vous ouvre ses portes pour la détente ou le travail.

Het hotel heeft een buitenzwembad, dat geopend is tijdens de zomermaanden, ruimten voor zakelijke bijeenkomsten of evenementen, en het restaurant El Torreón, waar gasten kunnen kennismaken met de Baskische keuken.
L'hôtel dispose d'une piscine extérieure, ouverte pendant les mois d'été, de salles de réunion pour l'organisation de réunions d'affaires ou d'événements, et du restaurant El Torreón, où vous pourrez découvrir la cuisine basque.