Traduction de «buitenzwembad geopend van half » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een buitenzwembad, geopend van half juni tot half september, en van een gratis pendeldienst naar het strand, in juli en augustus.
Sa piscine extérieure est ouverte de mi-juin à mi-septembre, tandis que des navettes gratuites desservent la plage en juillet et en août.

Als u in Odalys Residence Amarine verblijft, geniet u vast en zeker van het buitenzwembad (geopend van half mei t/m eind september), van de biljart- en tafeltennistafels, van de jeu-de-boulesbaan en van gratis parkeren.
Vous apprécierez tout particulièrement la piscine extérieure (ouverte de la mi-mai à la fin septembre), la table de ping-pong, le billard, le bowling, la laverie (en supplément) et le parking extérieur gratuit.

Het seizoensgebonden, verwarmde buitenzwembad (28 °C) is geopend van half maart tot half oktober.
La piscine extérieure chauffée ouverte (28 ° C) est ouverte de mi-mars à la mi-octobre.

Gasten zullen genieten van een buitenzwembad (geopend van april tot half september en verwarmd van april tot medio juni) en een open parkeerplaats.
Vous pourrez profiter d'une piscine extérieure (ouverte d'avril à mi-septembre et chauffée d'avril à mi-juin) et d'un parking à ciel ouvert.

Gasten kunnen gebruik maken van het buitenzwembad met peuterbad (geopend van half mei tot eind september), gratis parkeergelegenheid in de buitenlucht en een restaurant (met de mogelijkheid om halfpension te boeken).
Vous apprécierez la piscine extérieure avec pataugeoire (ouverte de mi-mai à fin septembre), le parking extérieur gratuit et le restaurant (avec formule demi-pension).

Bovendien kunt u gebruikmaken van een buitenzwembad met een peuterbad (geopend van half mei tot eind september) en een gratis parkeerplaats.
L'établissement dispose également d'une piscine extérieure avec une pataugeoire (ouverte de mi-mai à fin septembre), d'un parking extérieur gratuit ou d'un parking souterrain fermé payant.

Het verwarmde buitenzwembad is geopend van half mei tot eind september.
La piscine extérieure chauffée est ouverte de mi-mai à fin septembre.

Het zwembad van Pension St. Urban is geopend van half april tot half september, afhankelijk van het weer.
La piscine du St. Urban Pension est ouverte de mi-avril à mi-septembre, en fonction de la météo.

Het eigen, seizoensgebonden restaurant (geopend van half juni tot eind oktober en half december tot eind maart) 320 Steak House Restaurant Saloon verzorgt gastronomische maaltijden in cowboystijl en een uitgebreide wijnkaart.
Vous trouverez sur place le 320 Steak House Restaurant and Saloon, ouvert de mi-juin à fin octobre et de mi-décembre jusqu'à fin mars.

Het beschikt over een verwarmd zwembad, geopend van half mei tot half oktober, met een schaduwrijk terras in de met boomrijke tuin.
Il est doté d'une piscine chauffée ouverte de mi-mai à mi-octobre et d'une terrasse ombragée située dans un jardin bordé d'arbres.