Vertaling van "buitenzwembad en uitgebreide " (Nederlands → Frans) :

De recreatiefaciliteiten van het hotel zijn onder andere een buitenzwembad en uitgebreide wellnessbehandelingen.
Profitez d'une piscine extérieure et d'une vaste gamme de soins spa.

Het beschikt over een buitenzwembad, een uitgebreide spa uitsluitend voor mannen, en een 24-uursfitnesscentrum.
Il possède une piscine extérieure, un spa à service complet réservé aux hommes et un centre de bien-être ouvert 24h/24.

Het resort biedt een buitenzwembad en uitgebreide wellnessfaciliteiten, waaronder een Turks bad, een sauna, een hot tub, therapeutische massages en een fitnessruimte.
Il propose une piscine extérieure et un spa très complet incluant un bain turc, un sauna, un bain à remous, différents massages thérapeutiques et une salle de sport.

The Diwa Club ligt op een uitgestrekt terrein met weelderig groen en heeft een ruim buitenzwembad, een uitgebreid spacentrum met een yogastudio en een overloopzwembad.
Installé au cœur de plusieurs hectares de verdure, l'établissement The Diwa Club dispose d'une grande piscine extérieure et d'un centre de spa équipé d'une salle de yoga et d'une piscine à débordement.

Hatussa Astyra Thermal Resort Spa ligt op 1 km van het privéstrand aan de kust van Gure en beschikt over een buitenzwembad en uitgebreide overdekte spafaciliteiten, waaronder een thermaal zwembad, een fitnessruimte, een hamam, een sauna en een stoomcabine.
Doté d'une piscine extérieure et d'un spa intérieur comprenant une piscine thermale, une salle de sport, un hammam, un sauna ainsi qu'un bain à vapeur, le Hattusa Astyra Thermal Resort SPA est situé à 1 km de sa plage privée sur le front de mer de Gure.

Het hotel biedt een buitenzwembad, een uitgebreide fitnessruimte en-suites met een volledig uitgeruste keuken.
Il dispose d'une piscine extérieure, d'une salle de sport bien équipée et de suites dotées d'une cuisine entièrement équipée.

U loopt in 10 minuten naar de Kool Beach Club en kunt genieten van het buitenzwembad, een hot tub, een uitgebreid menu en muziek.
Vous rejoindrez le club de plage Kool en 10 minutes de marche. Par ailleurs, vous profiterez de la piscine extérieure et d'un bain à remous, d'un menu complet et de la musique. De plus, vous aurez la possibilité de louer des parasols et des chaises longues.

Het hotel heeft een uitgebreid wellnesscentrum en een buitenzwembad.
Il dispose de vastes installations de spa et d'une piscine extérieure.

Het biedt uitzicht op de aquaducten van Évora en beschikt over een uitgebreide spa met een buitenzwembad.
Donnant sur les aqueducs d'Évora, l'établissement possède un grand spa avec piscine extérieure.

Het biedt een uitgebreide spa en een buitenzwembad.
Il propose un spa complet et une piscine extérieure.