Vertaling van "buitenzwembad en fitnesscentrum " (Nederlands → Frans) :

Verwarmd buitenzwembad, privéstrand, fitnesscentrum en spa.
Piscine extérieure à température réglable, plage privée, centre de remise en forme, spa.

Gasten kunnen genieten van het buitenzwembad en fitnesscentrum, een maaltijd in een restaurant, of een verfrissend drankje aan de bar.
Piscine extérieure, centre de remise en forme, restaurant et bar.

Ons restaurant biedt heerlijke lokale gerechten, een prachtig uitzicht en een intieme sfeer. Andere faciliteiten zijn een buitenzwembad, spa, fitnesscentrum, tennisbaan en fietsverhuur. Internationale golfbaan met 18 holes en visfaciliteiten vlakbij.
Notre restaurant et sa superbe vue vous accueillent pour un dîner intime où vous dégusterez des plats locaux. Piscine extérieure, piscine spa, salle de gym, court de tennis et location de vélos. A proximité : parcours de golf international de 18 trous et pêche.

Daarnaast beschikt het hotel over een spa, een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een spectaculair uitzicht op de skyline en wel vijf trendy restaurants en bars op het terrein.
Autres atouts : un spa, une piscine extérieure, un centre de remise en forme, des panoramas sur la ville et pas moins de cinq restaurants et bars branchés.

Gasten van Novotel Sydney Norwest kunnen genieten van een groot aantal faciliteiten, zoals een buitenzwembad van 25 meter, fitnesscentrum, privéparkeergelegenheid buiten, WiFi, voorzieningen voor mindervaliden, kluisje en de mogelijk om geld te wisselen.
Le Novotel Sydney Norwest propose une large gamme d'équipements, dont une piscine extérieure de 25 m, un centre de remise en forme, un parking extérieur privé, l'accès WIFI, des services pour pers. à mobilité réduite, un coffre et un bureau de change.

Of u nu op zakenreis of een weekendje weg bent, u kunt ontspannen in ons buitenzwembad, op ons terras of in het fitnesscentrum.
En voyage d'affaires, en weekend à 2 ou en famille, détendez vous au bord de notre piscine sur la terrasse de notre restaurant ou dépensez-vous dans notre fitness.

Omvat 184 elegante kamers/suites, 3 eet- en drinkgelegenheden, een buitenzwembad op het dak, een fitnesscentrum en spafaciliteiten.
184 chambres et suites au design élégant, 3 espaces de restauration, une piscine sur le toit, une salle de sport et un Spa.

Daarnaast heeft het een verwarmd buitenzwembad, fitnesscentrum, sauna en spa en 2 conferentieruimtes.
Il dispose également d'une piscine chauffée extérieure, salle de sports, sauna et salle de spa.

Gasten van Quay West Suites Brisbane kunnen genieten van tal van faciliteiten, waaronder een buitenzwembad, spa en sauna, een fitnesscentrum, WiFi, McMahon's Restaurant en Bar, en elegante ruimtes voor vergaderingen en evenementen voor max. 100 gasten.
Le Quay West Suites Brisbane offre de nombreuses installations : piscine extérieure, spa et sauna, centre de remise en forme, accès WIFI, restaurant et bar McMahon's, salles de conférence élégantes et spacieuses pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes.