Vertaling van "buitenzwembad dat zich " (Nederlands → Frans) :

U kunt zich ontspannen aan het binnen- of buitenzwembad of zich laten masseren in de spa.
Si vous souhaitez vous détendre, vous pourrez vous rendre dans les piscines intérieure et extérieure ou profiter d'un massage relaxant au spa.

Langlaufloipes bevinden zich 100 meter verderop en het dichtstbijzijnde openbare buitenzwembad bevindt zich op 10 minuten rijden.
Des pistes de ski de fond se trouvent à 100 mètres et la piscine municipale extérieure la plus proche est accessible en 10 minutes de route.

De kathedraal van Pécs en het Hullamfurdo buitenzwembad bevinden zich op 1 km afstand.
La cathédrale de Pécs et la piscine extérieure d'Hullamfurdo vous attendent à moins de 1 km.

InterContinental Dubai Festival City grenst aan winkelcentrum Festival City en beschikt over een 25-meter buitenzwembad dat zich uitstrekt tot op een balkon met een panoramisch uitzicht op de jachthaven van Dubai.
Installé à côté du centre commercial Festival City, l'InterContinental Dubai Festival City dispose d'une piscine extérieure de 25 mètres qui s'étend sur un balcon offrant une vue panoramique sur le port de plaisance de Dubaï.

U kunt ook een duik nemen in het buitenzwembad, dat zich op het dakterras bevindt.
Vous pourrez également nager dans la piscine extérieure située sur le toit-terrasse.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad of zich lekker ontspannen in de sauna.
Vous pourrez faire quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine extérieure ou vous détendre dans le sauna.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad of zich ontspannen in de lounge van het hotel.
Vous pourrez en outre vous baigner dans sa piscine extérieure ou vous détendre dans son salon.

Het buitenzwembad bevindt zich op het terras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
La piscine extérieure est située sur la terrasse, face à la mer Égée.

U kunt genieten van het voortdurende contact met de natuur in het buitenzwembad en zich laten inspireren door het uitzicht op zee vanuit de hangmat op uw balkon van uw gezellige chalet of appartement.
Vous serez constamment entouré par la nature, que vous vous trouviez à la piscine ou que vous admiriez la vue depuis le hamac suspendu sur le balcon de votre appartement ou de votre bungalow.

Het ligt op slechts 200 meter van het buitenzwembad, dat zich op het strand bevindt en dat 's zomers geopend is.
Cet établissement n'est qu'à 200 mètres de la piscine extérieure d'été, située sur la plage.